Résultat de la recherche
15 résultat(s) recherche sur le tag '??????? ????' 
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Interroger des sources externes
Titre : التكافؤ الدينامي بين لسانيات النص و علم الترجمة : " ترجمة أساليب القصر في القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية أنموذجا " "ترجمة ريجيس بلاشار" - دراسة تحليلية و نقدية - Type de document : texte imprimé Auteurs : محمد رفيق مباركي ; جامعة منتوري, Editeur scientifique ; صالح خديش, Directeur de thèse Année de publication : 2010 Importance : 201 ورقة Format : 30 سم Note générale : 01 نسخة في قاعة البحث 01 نسخة في مخزن المكتبة الجامعية المركزية+ 01 قرص مضغوط 01 قرص مضغوط Langues : Arabe (ara) Tags : ??????? ???????? ??????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ??? ????? ???????? ????? ????? ?????? ????? ??????? ? ????? Index. décimale : 810 أدب عربي En ligne : ../theses/arabe/AMEB3152.pdf Permalink : https://bu.umc.edu.dz/md/index.php?lvl=notice_display&id=6363 التكافؤ الدينامي بين لسانيات النص و علم الترجمة : " ترجمة أساليب القصر في القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية أنموذجا " "ترجمة ريجيس بلاشار" - دراسة تحليلية و نقدية - [texte imprimé] / محمد رفيق مباركي ; جامعة منتوري, Editeur scientifique ; صالح خديش, Directeur de thèse . - 2010 . - 201 ورقة ; 30 سم.
01 نسخة في قاعة البحث 01 نسخة في مخزن المكتبة الجامعية المركزية+ 01 قرص مضغوط 01 قرص مضغوط
Langues : Arabe (ara)
Tags : ??????? ???????? ??????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ??? ????? ???????? ????? ????? ?????? ????? ??????? ? ????? Index. décimale : 810 أدب عربي En ligne : ../theses/arabe/AMEB3152.pdf Permalink : https://bu.umc.edu.dz/md/index.php?lvl=notice_display&id=6363 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : ترجمة الخصوصيات الثقافية في الرواية المغاربية و إشكالية التلقي : رواية - في الطفولة- لعبد المجيد بن جلون ترجمة فرانسيس غوان نمودجا Type de document : texte imprimé Auteurs : محمد حمزة مرابط ; محمد الأخضر الصبيحي, Directeur de thèse Editeur : جامعة الإخوة منتوري قسنطينة Année de publication : 2009 Importance : 137 و. Format : 30سم Note générale : نسخة حولت إلى مكتبة الآداب و اللغات. نسختين بمخزن المكتبة المركزية. قرص مضغوط. Langues : Arabe (ara) Tags : ??????? ??????? ??????? ????????? ????????? ???????? ??? ?????? ?? ???? ??????? ???? ????? ?? ??????? traduction spécités culturelles roman maghrébin récéption translation cultural specifities Magreban novel reception Index. décimale : 400 اللغـــات Résumé : Nowadays translation plays an important role in the development of nations and civilisations in all domains; however the scientific and literary domains are the most important ones.
One cannot talk about the good status of a given literature before talking about its contact with other nations literatures, it is important for a literature to be in contact with other literatures, by doing exchanges and this can only be done via translation.
Translation is above all the main tool given to people to reach other cultures, and know lot about them, but this task is getting harder for a translator who is facing many problems, theorists who are asking him to follow their rules, in order to get a good translation, besides a demanding author who want a faithful translated text to his original text, and in the other hand a reader who is asking a good translation, which satisfies him and a respect for his culture.
In this dissertation, we tried to underline the main problems which face the translator when translating; we focused on the cultural specifities and the problem of reception.
As we know, when starting translating a literary text a translator should take into account that he must master the two languages between which he is toing-and-froing, besides he must knowDiplôme : Magistère En ligne : ../theses/traduction/AMER2378.pdf Format de la ressource électronique : Permalink : https://bu.umc.edu.dz/md/index.php?lvl=notice_display&id=6959 ترجمة الخصوصيات الثقافية في الرواية المغاربية و إشكالية التلقي : رواية - في الطفولة- لعبد المجيد بن جلون ترجمة فرانسيس غوان نمودجا [texte imprimé] / محمد حمزة مرابط ; محمد الأخضر الصبيحي, Directeur de thèse . - [S.l.] : جامعة الإخوة منتوري قسنطينة, 2009 . - 137 و. ; 30سم.
نسخة حولت إلى مكتبة الآداب و اللغات. نسختين بمخزن المكتبة المركزية. قرص مضغوط.
Langues : Arabe (ara)
Tags : ??????? ??????? ??????? ????????? ????????? ???????? ??? ?????? ?? ???? ??????? ???? ????? ?? ??????? traduction spécités culturelles roman maghrébin récéption translation cultural specifities Magreban novel reception Index. décimale : 400 اللغـــات Résumé : Nowadays translation plays an important role in the development of nations and civilisations in all domains; however the scientific and literary domains are the most important ones.
One cannot talk about the good status of a given literature before talking about its contact with other nations literatures, it is important for a literature to be in contact with other literatures, by doing exchanges and this can only be done via translation.
Translation is above all the main tool given to people to reach other cultures, and know lot about them, but this task is getting harder for a translator who is facing many problems, theorists who are asking him to follow their rules, in order to get a good translation, besides a demanding author who want a faithful translated text to his original text, and in the other hand a reader who is asking a good translation, which satisfies him and a respect for his culture.
In this dissertation, we tried to underline the main problems which face the translator when translating; we focused on the cultural specifities and the problem of reception.
As we know, when starting translating a literary text a translator should take into account that he must master the two languages between which he is toing-and-froing, besides he must knowDiplôme : Magistère En ligne : ../theses/traduction/AMER2378.pdf Format de la ressource électronique : Permalink : https://bu.umc.edu.dz/md/index.php?lvl=notice_display&id=6959 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Contribution a l'étude du comportement des poutres alvéolaires mixtes Acier-Béton Type de document : texte imprimé Auteurs : Saâd Sioane, Auteur ; Mostefa Mimoune, Directeur de thèse Editeur : جامعة الإخوة منتوري قسنطينة Année de publication : 2018 Importance : 143 f. Format : 30 cm. Note générale : 2 copies imprimées disponibles
Langues : Français (fre) Tags : Poutres mixtes poutres ajourées connexion acier-béton connecteurs de cisaillement Composite beams castellated beams steel-concrete connection shear connectors ??????? ??????? ??????? ?????-?????? ??????? ???? Index. décimale : 624 Génie civil Résumé : With the development of cutting and welding electric technology in steel construction, steel castellated beams became available for manufacturers. These beams alone steel or composite steel-concrete are commonly used in construction of large spans, such as car parks, industrial buildings and sometimes used in art works, grace to their economic and aesthetic benefits. The calculation and verification of castellated beams with only steel, instability phenomenon at lateral buckling according to the European code EC-3 is similar to that of solid web beams, replacing the geometric characteristics of the full section with those in section perforated. This analytical solution neglects the instability caused by buckling or shear web-post on the full resistance of the beam, this code only gives construction details for the design and verification of such beams. For composite castellated beams, we note that the EC-4 code provides no method or constructive device on the calculation and verification of this type of structure, which leaves much space for research and development. In composite beams with solid web, Eurocode 4 allows linear elastic global analysis where the composite section is considered homogeny (interaction is complete) and the behavior of materials is considered linear elastic. In the case where the connection is partial, its effect is introduced into the calculation by two factors; an amplifier factor which depends on the profile deformation and the composite section in full connection deflection, and the other reducer factor depends on the resistant of the profile and the composite section in total connection. In this work, we developed numerical models in 3-D finite element capable of analyzing the instability of steel castellated beams with slender web-post at lateral buckling on the one hand, and non-linear analysis mixed perforated beams other hand. The non-linear behavior of the different component beam (steel, concrete and connection) is fed into the numerical calculation using the ANSYS code. The selected three-dimensional models are validated by comparison with existing results in the literature. They are efficient to represent the influence of the geometry of the web-post on the instability of castellated beams the lateral buckling phenomenon for non-composite beams, and to represent the influence of the degree of connection on the sags and the flexural capacity perforated composite beams.
Diplôme : Doctorat en sciences En ligne : ../theses/gcivil/SIO7347.pdf Format de la ressource électronique : Permalink : https://bu.umc.edu.dz/md/index.php?lvl=notice_display&id=10997 Contribution a l'étude du comportement des poutres alvéolaires mixtes Acier-Béton [texte imprimé] / Saâd Sioane, Auteur ; Mostefa Mimoune, Directeur de thèse . - [S.l.] : جامعة الإخوة منتوري قسنطينة, 2018 . - 143 f. ; 30 cm.
2 copies imprimées disponibles
Langues : Français (fre)
Tags : Poutres mixtes poutres ajourées connexion acier-béton connecteurs de cisaillement Composite beams castellated beams steel-concrete connection shear connectors ??????? ??????? ??????? ?????-?????? ??????? ???? Index. décimale : 624 Génie civil Résumé : With the development of cutting and welding electric technology in steel construction, steel castellated beams became available for manufacturers. These beams alone steel or composite steel-concrete are commonly used in construction of large spans, such as car parks, industrial buildings and sometimes used in art works, grace to their economic and aesthetic benefits. The calculation and verification of castellated beams with only steel, instability phenomenon at lateral buckling according to the European code EC-3 is similar to that of solid web beams, replacing the geometric characteristics of the full section with those in section perforated. This analytical solution neglects the instability caused by buckling or shear web-post on the full resistance of the beam, this code only gives construction details for the design and verification of such beams. For composite castellated beams, we note that the EC-4 code provides no method or constructive device on the calculation and verification of this type of structure, which leaves much space for research and development. In composite beams with solid web, Eurocode 4 allows linear elastic global analysis where the composite section is considered homogeny (interaction is complete) and the behavior of materials is considered linear elastic. In the case where the connection is partial, its effect is introduced into the calculation by two factors; an amplifier factor which depends on the profile deformation and the composite section in full connection deflection, and the other reducer factor depends on the resistant of the profile and the composite section in total connection. In this work, we developed numerical models in 3-D finite element capable of analyzing the instability of steel castellated beams with slender web-post at lateral buckling on the one hand, and non-linear analysis mixed perforated beams other hand. The non-linear behavior of the different component beam (steel, concrete and connection) is fed into the numerical calculation using the ANSYS code. The selected three-dimensional models are validated by comparison with existing results in the literature. They are efficient to represent the influence of the geometry of the web-post on the instability of castellated beams the lateral buckling phenomenon for non-composite beams, and to represent the influence of the degree of connection on the sags and the flexural capacity perforated composite beams.
Diplôme : Doctorat en sciences En ligne : ../theses/gcivil/SIO7347.pdf Format de la ressource électronique : Permalink : https://bu.umc.edu.dz/md/index.php?lvl=notice_display&id=10997 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Study of the order disorder transitions and the mechanical properties in the metallic alloys (AuCu and AuCuAg). / Imene Lamiri
Titre : Study of the order disorder transitions and the mechanical properties in the metallic alloys (AuCu and AuCuAg). Type de document : texte imprimé Auteurs : Imene Lamiri, Auteur ; Djamel Hamana, Directeur de thèse Editeur : جامعة الإخوة منتوري قسنطينة Année de publication : 2018 Importance : 133 f. Note générale : 2 copies imprimées disponibles
Langues : Anglais (eng) Tags : 12 and 18-carat gold silver copper thermal analyses precipitation dendrite mechanical spectroscopy anelasticity internal dissipation Zener relaxation twin boundary relaxation grainboundaries sliding relaxation 12 et 18 carats or argent cuivre analyses thermiques précipitation spectroscopie mécanique anélasticité dissipation interne relaxation de Zener relaxation des joints de macles joints de grains 21? 18 ????? ???? ??? ???????? ???????? ??????? ???? ???? ??????? ??????????? ??? ??? ???????
??????? ??????? ???? ???? ??????? ????????? ??????? ?????? ??????Index. décimale : 530 Physique Résumé : This work is motivated by a scientific interest in gaining a better understanding of the phase transformations that govern the mechanical properties of gold alloys due to their huge industrial importance such as their common use in jewelry applications, luxury watch making, catalyses, electronic industries ...etc... The selected alloys fall in one of two categories of yellow gold, based on the binary system of GoldCopper and the ternary system Gold–Copper–Silver In this thesis, selected alloys from the two categories are studied, using two principal compositions of 12 and 18-carat. The study starts primarily by the thermal identification of the possible anomalies that could happen during the heating from the room temperature up to 973K (temperature near to the industrial use -1023K). Un expectable anomaly at low temperature has been noticed by the thermal analyses while the primary state before the heating process was the disorder. The fact that has orientate the study to the use of surface techniques in order to determine the relationship of the thermally detected anomalies with the surface aspect of the alloys. The study has lead to highlight new kind of metastable phase transition that precede the ordering reaction in gold alloys at low temperature presented in dendrite shape of precipitated phase on the surface. The participation of the silver in the alloy composition leads to accelerate the ordering reaction. 18-carat binary composition, has been treated in the thorough way in terms of structural study. Using the in-situ temperature XRD measurement with data acquisition frequency of 1 pattern/1.1min. Phase transition sequences and temperatures have been determined over the fitting of the obtained patterns and through the following of the behavior evolution of the intensities of the typical peak of every phase as well as the atomic volume occupancy. The analysis and interpretation of the experimental data stemming from the mechanical spectroscopy reveal three important anelastic relaxations (internal dissipation processes), which dominate the mechanical loss spectrum of the binary 18-carat alloy above room temperature. A Zener relaxation, due to directional ordering of atoms in the substitutional solid solution, occurs nearby the
phase transition AuCuI - AuCuII upon heating and the classic Zener relaxation peak accompanies the phase transition A1 - AuCuI + AuCuII upon cooling. An antiphase boundaries relaxation peak has been highlighted as typical peak of the AuCuII. Grain boundaries sliding relaxation peak has been attributed to the pure disordered phase
Diplôme : Doctorat En ligne : ../theses/physique/LAM7381.pdf Format de la ressource électronique : Permalink : https://bu.umc.edu.dz/md/index.php?lvl=notice_display&id=11031 Study of the order disorder transitions and the mechanical properties in the metallic alloys (AuCu and AuCuAg). [texte imprimé] / Imene Lamiri, Auteur ; Djamel Hamana, Directeur de thèse . - [S.l.] : جامعة الإخوة منتوري قسنطينة, 2018 . - 133 f.
2 copies imprimées disponibles
Langues : Anglais (eng)
Tags : 12 and 18-carat gold silver copper thermal analyses precipitation dendrite mechanical spectroscopy anelasticity internal dissipation Zener relaxation twin boundary relaxation grainboundaries sliding relaxation 12 et 18 carats or argent cuivre analyses thermiques précipitation spectroscopie mécanique anélasticité dissipation interne relaxation de Zener relaxation des joints de macles joints de grains 21? 18 ????? ???? ??? ???????? ???????? ??????? ???? ???? ??????? ??????????? ??? ??? ???????
??????? ??????? ???? ???? ??????? ????????? ??????? ?????? ??????Index. décimale : 530 Physique Résumé : This work is motivated by a scientific interest in gaining a better understanding of the phase transformations that govern the mechanical properties of gold alloys due to their huge industrial importance such as their common use in jewelry applications, luxury watch making, catalyses, electronic industries ...etc... The selected alloys fall in one of two categories of yellow gold, based on the binary system of GoldCopper and the ternary system Gold–Copper–Silver In this thesis, selected alloys from the two categories are studied, using two principal compositions of 12 and 18-carat. The study starts primarily by the thermal identification of the possible anomalies that could happen during the heating from the room temperature up to 973K (temperature near to the industrial use -1023K). Un expectable anomaly at low temperature has been noticed by the thermal analyses while the primary state before the heating process was the disorder. The fact that has orientate the study to the use of surface techniques in order to determine the relationship of the thermally detected anomalies with the surface aspect of the alloys. The study has lead to highlight new kind of metastable phase transition that precede the ordering reaction in gold alloys at low temperature presented in dendrite shape of precipitated phase on the surface. The participation of the silver in the alloy composition leads to accelerate the ordering reaction. 18-carat binary composition, has been treated in the thorough way in terms of structural study. Using the in-situ temperature XRD measurement with data acquisition frequency of 1 pattern/1.1min. Phase transition sequences and temperatures have been determined over the fitting of the obtained patterns and through the following of the behavior evolution of the intensities of the typical peak of every phase as well as the atomic volume occupancy. The analysis and interpretation of the experimental data stemming from the mechanical spectroscopy reveal three important anelastic relaxations (internal dissipation processes), which dominate the mechanical loss spectrum of the binary 18-carat alloy above room temperature. A Zener relaxation, due to directional ordering of atoms in the substitutional solid solution, occurs nearby the
phase transition AuCuI - AuCuII upon heating and the classic Zener relaxation peak accompanies the phase transition A1 - AuCuI + AuCuII upon cooling. An antiphase boundaries relaxation peak has been highlighted as typical peak of the AuCuII. Grain boundaries sliding relaxation peak has been attributed to the pure disordered phase
Diplôme : Doctorat En ligne : ../theses/physique/LAM7381.pdf Format de la ressource électronique : Permalink : https://bu.umc.edu.dz/md/index.php?lvl=notice_display&id=11031 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : إستعمال الحق كسبب للتبرير في القانون الجزائري المقارن Type de document : texte imprimé Auteurs : تحسين درويش ; جامعة الجزائر, Editeur scientifique ; ثروت أنيس الأسيوطى, Directeur de thèse Année de publication : 1984 Importance : 328 ورقة Note générale : 1 نسخة موجودة في قاعة المطالعة 2 نسخ موجودة في مخزن المكتبة المركزية Langues : Arabe (ara) Tags : ????? ????? ??????? ???? ????? Index. décimale : 340 القانون Diplôme : Doctorat Permalink : https://bu.umc.edu.dz/md/index.php?lvl=notice_display&id=7672 إستعمال الحق كسبب للتبرير في القانون الجزائري المقارن [texte imprimé] / تحسين درويش ; جامعة الجزائر, Editeur scientifique ; ثروت أنيس الأسيوطى, Directeur de thèse . - 1984 . - 328 ورقة.
1 نسخة موجودة في قاعة المطالعة 2 نسخ موجودة في مخزن المكتبة المركزية
Langues : Arabe (ara)
Tags : ????? ????? ??????? ???? ????? Index. décimale : 340 القانون Diplôme : Doctorat Permalink : https://bu.umc.edu.dz/md/index.php?lvl=notice_display&id=7672 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
PermalinkPermalink
Permalink
