Titre :	مشكلة اضطراب المصطلح القانوني في المعاجم المتخصصة
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	عواطف بن كحول, Auteur ; رياض خير الله فراد, Directeur de thèse
Editeur :	CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine
Année de publication :	2018
Importance :	66 ص.
Format :	30 سم.
Note générale :	توجد نسخة إلكترونية بالمكتبة المركزية (PDF
Langues :	Arabe (ara)
Catégories :	Lettres et Langues Etrangères:Traduction
Tags :	اللغة المتخصصة، لغة القانون، المصطلح القانوني، اضطراب المصطلح، المعاجم المتخصصة، الترجمة القانونیة
Index. décimale :	416 الترجمة الأدبية
Résumé :	ن مشكل الاضطراب المصطلحي من اھم المشاكل التي تعاني منھا المعاجم المتخصصة في الترجمة عامة و القانونیة خاصة و من اھم عواقبھا التباین في ترجمة المصطلحات القانونیة بین القطر الشرقي و المغاربي فینتج عن ذلك اختلاط و مساس أحیانا بالمادة القانونیة و ذلك اثر التعصب القطري و المحاولات الفردیة للإنتاج المصطلحي و غیاب المنھجیة و سواد الاعتباطیة في التولید الاصطلاحي فلذلك كان من الواجب فرض الرقابة على المعاجم المتخصصة لتحكم في توحیدھا
Diplome :	Master 2
Permalink :	https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=10555

مشكلة اضطراب المصطلح القانوني في المعاجم المتخصصة [texte imprimé] / عواطف بن كحول, Auteur ; رياض خير الله فراد, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2018 . - 66 ص. ; 30 سم.
توجد نسخة إلكترونية بالمكتبة المركزية (PDF
Langues : Arabe (ara)

Catégories :	Lettres et Langues Etrangères:Traduction
Tags :	اللغة المتخصصة، لغة القانون، المصطلح القانوني، اضطراب المصطلح، المعاجم المتخصصة، الترجمة القانونیة
Index. décimale :	416 الترجمة الأدبية
Résumé :	ن مشكل الاضطراب المصطلحي من اھم المشاكل التي تعاني منھا المعاجم المتخصصة في الترجمة عامة و القانونیة خاصة و من اھم عواقبھا التباین في ترجمة المصطلحات القانونیة بین القطر الشرقي و المغاربي فینتج عن ذلك اختلاط و مساس أحیانا بالمادة القانونیة و ذلك اثر التعصب القطري و المحاولات الفردیة للإنتاج المصطلحي و غیاب المنھجیة و سواد الاعتباطیة في التولید الاصطلاحي فلذلك كان من الواجب فرض الرقابة على المعاجم المتخصصة لتحكم في توحیدھا
Diplome :	Master 2
Permalink :	https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=10555