Catalogue des Mémoires de master
| Titre : |
دراسة جودة الترجمة في توطين المواقع الالكترونية : دراسة تحليلية نقدية |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
عيسى جحيش, Auteur ; ماجدة شلي, Directeur de thèse |
| Editeur : |
CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine |
| Année de publication : |
2018 |
| Importance : |
75 ص. |
| Format : |
30 سم. |
| Note générale : |
توجد نسخة إلكترونية بالمكتبة المركزية (PDF |
| Langues : |
Arabe (ara) |
| Catégories : |
Lettres et Langues Etrangères:Traduction
|
| Tags : |
جودة الترجمة، توطين المواقع الالكترونية |
| Index. décimale : |
416 الترجمة الأدبية |
| Résumé : |
عالج هذا البحث إشكالیة تباین مستوى جودة الترجمة بین المواقع الإلكترونیة تحت مسمى
تخصص جدید یعرف بتوطین المواقع الإلكترونیة، كما یزعم أنه قد حاول من خلال عرضه النظري
الإحاطة بهذا الوسط الجدید، وتوصل إلى معاییر لتقییم جودة الترجمة فیه، ومن ثم فقد عني في
شقه التطبیقي بتقییم جودة الترجمة في مواقع إلكترونیة مختلفة وهي )سوق.كوم، أدیداس، آبل(
والتي اتخذها مدونة توصل منها إلى تأكید فرضیة أ ّ ن تغیر مدى جودة الترجمة مصدره عدم ترجمة
بعض مقاطع الموقع والإخفاق في تكییف بعض خصائصه الثقافیة. وقد أشار هذا البحث بعفویة
ّ إلى تجنب الاقتراض لحصول جودة ترجمیة ترضي مستخدم الموقع |
| Diplome : |
Master 2 |
| Permalink : |
https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=10556 |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
| MSTRA180014 | MSTRA180014 | Document électronique | Bibliothèque principale | Mémoires | Disponible |
Documents numériques
texte intégreAdobe Acrobat PDF | | |
