| Titre : |
Discours de l’autre sur la langue de l’autre : « cas du discours d’un groupe d’étudiants étrangers à l’université de Constantine 1 sur l’arabe algérien » |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Oufene Agba Aly, Auteur ; Mehdi Bendiab Aberkane, Directeur de thèse |
| Editeur : |
CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine |
| Année de publication : |
2019 |
| Importance : |
131 f. |
| Format : |
30cm. |
| Note générale : |
Une copie electronique PDF disponible au BUC. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Lettres et Langues Etrangères:Langue Française
|
| Tags : |
sociolinguistique, représentations sociolinguistiques arabe algérien langue de l’autre discours de l’autre discours épilinguistique intégration. |
| Index. décimale : |
440 Langue française - (dictionnaires, grammaire) |
| Résumé : |
L’arabe algérien, dans la politique linguistique algérienne actuelle est réduit au simple statut de dialecte,
minoré par l’arabe standard qui jouit d’un statut officiel et privilégié par l’élite dominante du pays.
Pourtant, même si ce constat est communément admis, l’arabe algérien joue un rôle plus important, car il
est non seulement la langue maternelle de près de 80% des algériens, mais représente la principale langue
populaire des algériens. Les étudiants étrangers résidants en Algérie, selon leur origine, ont-ils les mêmes
représentations à l’égard de cette langue ? Pratiquent cette langue ? à quelles fins ?
À partir des témoignages recueillis auprès d’un corpus d’étudiants étrangers résidants à Constantine pour
une formation universitaire, ce mémoire cherche à comprendre la place de la maîtrise linguistique dans
le processus d’acquisition et d’intégration. Et encore, quels autres facteurs influent sur l’acquisition de la
langue véhiculaire du pays d’accueil, et quelle position adoptée vis-à -vis de celle-ci. |
| Diplome : |
Master 2 |
| Permalink : |
https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=11287 |
Discours de l’autre sur la langue de l’autre : « cas du discours d’un groupe d’étudiants étrangers à l’université de Constantine 1 sur l’arabe algérien » [texte imprimé] / Oufene Agba Aly, Auteur ; Mehdi Bendiab Aberkane, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2019 . - 131 f. ; 30cm. Une copie electronique PDF disponible au BUC. Langues : Français ( fre)
| Catégories : |
Lettres et Langues Etrangères:Langue Française
|
| Tags : |
sociolinguistique, représentations sociolinguistiques arabe algérien langue de l’autre discours de l’autre discours épilinguistique intégration. |
| Index. décimale : |
440 Langue française - (dictionnaires, grammaire) |
| Résumé : |
L’arabe algérien, dans la politique linguistique algérienne actuelle est réduit au simple statut de dialecte,
minoré par l’arabe standard qui jouit d’un statut officiel et privilégié par l’élite dominante du pays.
Pourtant, même si ce constat est communément admis, l’arabe algérien joue un rôle plus important, car il
est non seulement la langue maternelle de près de 80% des algériens, mais représente la principale langue
populaire des algériens. Les étudiants étrangers résidants en Algérie, selon leur origine, ont-ils les mêmes
représentations à l’égard de cette langue ? Pratiquent cette langue ? à quelles fins ?
À partir des témoignages recueillis auprès d’un corpus d’étudiants étrangers résidants à Constantine pour
une formation universitaire, ce mémoire cherche à comprendre la place de la maîtrise linguistique dans
le processus d’acquisition et d’intégration. Et encore, quels autres facteurs influent sur l’acquisition de la
langue véhiculaire du pays d’accueil, et quelle position adoptée vis-à -vis de celle-ci. |
| Diplome : |
Master 2 |
| Permalink : |
https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=11287 |
|
Discours de l’autre sur la langue de l’autre : « cas du discours d’un groupe d’étudiants étrangers à l’université de Constantine 1 sur l’arabe algérien »
