| Titre : |
Insertion de L'oralité dans la Nuit Sacrée de Tahar Ben Jelloun |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Salem Oraba, Auteur ; Jamel Ali-khodja, Directeur de thèse |
| Editeur : |
CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine |
| Année de publication : |
2011 |
| Importance : |
96 f. |
| Format : |
30 cm. |
| Note générale : |
Une copie electronique PDF disponible au BUC. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Lettres et Langues Etrangères:Langue Française
|
| Tags : |
sciences des textes littéraires |
| Index. décimale : |
440 Langue française - (dictionnaires, grammaire) |
| Résumé : |
La recherche menée dans ce modeste travail tend à analyser le thème : Insertion
de l’oralité dans le roman de Tahar Ben Jelloun « La Nuit Sacrée ».
Nous avons jeté un clin d’œil sur le conte maghrébin, nous nous sommes aussi
attachés à appliquer l’analyse structurelle du Propp pour analyser le roman. Ce
choix est délibérément opté afin de connaître les différentes étapes du
cheminement des événements dans le conte Benjellounien.
L’analyse structurelle contique de « La Nuit Sacrée » nous a permis de dégager
les trente-une fonctions composantes de ce conte merveilleux.
Nous avons classé les formes de l’oralité présentes dans notre corpus en formes
maghrébines et non maghrébines pour étudier à la suite la manière dont ces
formes ont été transcrites, en outre nous avons abordé le rapport entre Tahar Ben
Jelloun et l’oralité, ce qui nous a expliqué les motifs du choix d’une structure du
conte pour « La Nuit Sacrée ».
Nous avons étudié les modalités d’intervention de l’oralité dans le roman
(caractéristiques poétiques, syntaxiques, et topiques) et les éléments esthétiques
de cette tradition orale, ce qui nous a menés à connaître l’apport de l’oralité au
roman de TBJ.
Nous avons fait appel aux théories du théoricien russe Mikhaïl Bakhtine sur le
dialogisme et la polyphonie littéraire, mais aussi la littérature carnavalesque,
cette dernière a permis aux personnages de nous retracer, dans notre présent
corpus dans lequel chaque personnage présente à la fois une morale sociale et
une conscience humaine, toute une société où le rôle de la femme est
marginalisé, c’est ce même carnavalesque qui nous a permis en tant que lecteurs
de jouir des micro-récits pleins d’ironies, de discours socratiques, mais aussi de
la satire ;ces derniers spécifiques au carnaval du Moyen-âge. |
| Diplome : |
Master 2 |
| Permalink : |
https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=9331 |
Insertion de L'oralité dans la Nuit Sacrée de Tahar Ben Jelloun [texte imprimé] / Salem Oraba, Auteur ; Jamel Ali-khodja, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2011 . - 96 f. ; 30 cm. Une copie electronique PDF disponible au BUC. Langues : Français ( fre)
| Catégories : |
Lettres et Langues Etrangères:Langue Française
|
| Tags : |
sciences des textes littéraires |
| Index. décimale : |
440 Langue française - (dictionnaires, grammaire) |
| Résumé : |
La recherche menée dans ce modeste travail tend à analyser le thème : Insertion
de l’oralité dans le roman de Tahar Ben Jelloun « La Nuit Sacrée ».
Nous avons jeté un clin d’œil sur le conte maghrébin, nous nous sommes aussi
attachés à appliquer l’analyse structurelle du Propp pour analyser le roman. Ce
choix est délibérément opté afin de connaître les différentes étapes du
cheminement des événements dans le conte Benjellounien.
L’analyse structurelle contique de « La Nuit Sacrée » nous a permis de dégager
les trente-une fonctions composantes de ce conte merveilleux.
Nous avons classé les formes de l’oralité présentes dans notre corpus en formes
maghrébines et non maghrébines pour étudier à la suite la manière dont ces
formes ont été transcrites, en outre nous avons abordé le rapport entre Tahar Ben
Jelloun et l’oralité, ce qui nous a expliqué les motifs du choix d’une structure du
conte pour « La Nuit Sacrée ».
Nous avons étudié les modalités d’intervention de l’oralité dans le roman
(caractéristiques poétiques, syntaxiques, et topiques) et les éléments esthétiques
de cette tradition orale, ce qui nous a menés à connaître l’apport de l’oralité au
roman de TBJ.
Nous avons fait appel aux théories du théoricien russe Mikhaïl Bakhtine sur le
dialogisme et la polyphonie littéraire, mais aussi la littérature carnavalesque,
cette dernière a permis aux personnages de nous retracer, dans notre présent
corpus dans lequel chaque personnage présente à la fois une morale sociale et
une conscience humaine, toute une société où le rôle de la femme est
marginalisé, c’est ce même carnavalesque qui nous a permis en tant que lecteurs
de jouir des micro-récits pleins d’ironies, de discours socratiques, mais aussi de
la satire ;ces derniers spécifiques au carnaval du Moyen-âge. |
| Diplome : |
Master 2 |
| Permalink : |
https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=9331 |
|
Affiner la recherche
