Titre :	استراتيجية الاقتراض في رواية حارسة الظلال La gardienne des ombres لواسيني الأعرج : ترجمة زينب لعوج و ماري فيرول Marie Verolle
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	خولة جامع, Auteur ; رياض خير الله فراد, Directeur de thèse
Editeur :	CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine
Année de publication :	2016
Importance :	42 ص.
Format :	30 سم.
Note générale :	pdfتوجد نسخة إلكترونية في المكتبة المركزية
Langues :	Arabe (ara)
Catégories :	Lettres et Langues Etrangères:Traduction
Tags :	استراتيجية الافتراض؛ رواية حارس الظلال: واسيني الأعرج؛ ترجمة زينب لعوج؛ ترجمة ماري فيرول؛ الترجمة الأدبية
Index. décimale :	416 الترجمة الأدبية
Résumé :	يركز هذا العمل على دراسة إستراتيجية الاقتراض اللغوي في رواية "حارسة الظلال" لواسيني الأعرج المترجمة ترجمة زينب لعوج وماري فيرول. Le gardienne des ombres : ل قسم البحث إلى فصلين أساسيين: الفصل الأول ينشطر إلى ثلاث مباحث المبحث الأول خصصته لتعريف إستراتيجية الاقتراض اللغوي المبحث الثاني يحوي ثلاث نظريات للنقد الترجمي للثلاث منظرين جورج مونان، ريتر نيو مارك وكاثرينا رابين المبحث الثالث ملخص عن مدونة العمل. أما الفصل الثاني تطبيقي قمت فيه بتحليل معطيات نصية مختارة عن المدونة.
Diplome :	Master 2
Permalink :	https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=4272

استراتيجية الاقتراض في رواية حارسة الظلال La gardienne des ombres لواسيني الأعرج : ترجمة زينب لعوج و ماري فيرول Marie Verolle [texte imprimé] / خولة جامع, Auteur ; رياض خير الله فراد, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2016 . - 42 ص. ; 30 سم.
pdfتوجد نسخة إلكترونية في المكتبة المركزية
Langues : Arabe (ara)

Catégories :	Lettres et Langues Etrangères:Traduction
Tags :	استراتيجية الافتراض؛ رواية حارس الظلال: واسيني الأعرج؛ ترجمة زينب لعوج؛ ترجمة ماري فيرول؛ الترجمة الأدبية
Index. décimale :	416 الترجمة الأدبية
Résumé :	يركز هذا العمل على دراسة إستراتيجية الاقتراض اللغوي في رواية "حارسة الظلال" لواسيني الأعرج المترجمة ترجمة زينب لعوج وماري فيرول. Le gardienne des ombres : ل قسم البحث إلى فصلين أساسيين: الفصل الأول ينشطر إلى ثلاث مباحث المبحث الأول خصصته لتعريف إستراتيجية الاقتراض اللغوي المبحث الثاني يحوي ثلاث نظريات للنقد الترجمي للثلاث منظرين جورج مونان، ريتر نيو مارك وكاثرينا رابين المبحث الثالث ملخص عن مدونة العمل. أما الفصل الثاني تطبيقي قمت فيه بتحليل معطيات نصية مختارة عن المدونة.
Diplome :	Master 2
Permalink :	https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=4272