Titre :	حليل ونقد ترجمة كوثر أحمد محمود القاضي لترجمة اللهجات في رواية The Adventure of Huckleberry Finn لمارك تواين
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	محمد قدوش, Auteur ; عبد الغاني بن شعبان, Directeur de thèse
Editeur :	CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine
Année de publication :	2017
Importance :	48 ص.
Format :	30 سم.
Note générale :	pdfتوجد نسخة إلكترونية في المكتبة المركزية
Langues :	Arabe (ara)
Catégories :	Lettres et Langues Etrangères:Traduction
Tags :	نقد ترجمة كوثر احمد؛ ترجمة اللهجات؛ ترجمة روايةهكلبيري فين : مارك توين
Index. décimale :	416 الترجمة الأدبية
Résumé :	تتمحور الرسالة حول إستراتيجيةترجمة مظاىر الرعب في رواية فرانكنشتاين للكاتبة الإنجليزية ماري شيلي، حيث عالجت ىذه الرسالة كيفية تعامل المترجم مع مظاىر وخصائص الخوف وكذلك التراكيب وتصويرات لغوية ومدي توفيقو في المحافظة على مضمون النص الأصلي، ومنو ضمان سلامة ىذا اللون الأدبي المعتمد )أدبالرعب(. تستهل ىذىاالرسالة بتمهيد حول موضوع الدراسة الجاري العمل عليها على شكل مقدمة، مدخل يصف موضوع البحث المعنون تحليل ونقد ترجمة كوثر احمد لترجمة اللهجات في هكلبيري فين لمارك توين ، والذي يتكون من مقدمة ثم شقين أساسيين، فصل نظري وفصل تطبيقي يتبع بخاتمة عبارة عن حوصلة لنتائج البحث.
Diplome :	Master 2
Permalink :	https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=5954

حليل ونقد ترجمة كوثر أحمد محمود القاضي لترجمة اللهجات في رواية The Adventure of Huckleberry Finn لمارك تواين [texte imprimé] / محمد قدوش, Auteur ; عبد الغاني بن شعبان, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2017 . - 48 ص. ; 30 سم.
pdfتوجد نسخة إلكترونية في المكتبة المركزية
Langues : Arabe (ara)

Catégories :	Lettres et Langues Etrangères:Traduction
Tags :	نقد ترجمة كوثر احمد؛ ترجمة اللهجات؛ ترجمة روايةهكلبيري فين : مارك توين
Index. décimale :	416 الترجمة الأدبية
Résumé :	تتمحور الرسالة حول إستراتيجيةترجمة مظاىر الرعب في رواية فرانكنشتاين للكاتبة الإنجليزية ماري شيلي، حيث عالجت ىذه الرسالة كيفية تعامل المترجم مع مظاىر وخصائص الخوف وكذلك التراكيب وتصويرات لغوية ومدي توفيقو في المحافظة على مضمون النص الأصلي، ومنو ضمان سلامة ىذا اللون الأدبي المعتمد )أدبالرعب(. تستهل ىذىاالرسالة بتمهيد حول موضوع الدراسة الجاري العمل عليها على شكل مقدمة، مدخل يصف موضوع البحث المعنون تحليل ونقد ترجمة كوثر احمد لترجمة اللهجات في هكلبيري فين لمارك توين ، والذي يتكون من مقدمة ثم شقين أساسيين، فصل نظري وفصل تطبيقي يتبع بخاتمة عبارة عن حوصلة لنتائج البحث.
Diplome :	Master 2
Permalink :	https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=5954