Titre :	ترجمة الأنا في السيرة الذاتية Mu Left Foot لكريستي بروان : ترجمة خالد الغنامي: دراسة وصفيى تحليلية
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	رقية قرفة, Auteur ; عبد الغاني بن شعبان, Directeur de thèse
Editeur :	CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine
Année de publication :	2017
Importance :	59 ص.
Format :	30 سم.
Note générale :	pdfتوجد نسخة إلكترونية في المكتبة المركزية
Langues :	Arabe (ara)
Catégories :	Lettres et Langues Etrangères:Traduction
Tags :	ترجمة الأنا؛السّيرة الذاتية: كريستي بروان؛ ترجمة خالد الغنامي
Index. décimale :	416 الترجمة الأدبية
Résumé :	السيرة الذاتية؛ جنس أدبي حديث النشأة يمتاز بطابع وأسلوب سردي ذاتي. وتعد السّيرة الذاتية حقلا للدّراسة الأدبية وللتّجربة My Left الترجمية خاصة على المستوى اللغوي للنص. وهذا ما تناوله في مذكرتي، اعتمادا على السِّيرة الذاتية الموسومة بقدمي اليسرى ترجمة خالد بن عاذي الغنامي. وقد ركزت فيها على أهم عنصر وهو ساردها؛ ،Christy Brown لكاتبهاكريستي براون ،Foot وكيف أن لها وقعا متغيرا في النص.
Diplome :	Master 2
Permalink :	https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=5969

ترجمة الأنا في السيرة الذاتية Mu Left Foot لكريستي بروان : ترجمة خالد الغنامي: دراسة وصفيى تحليلية [texte imprimé] / رقية قرفة, Auteur ; عبد الغاني بن شعبان, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2017 . - 59 ص. ; 30 سم.
pdfتوجد نسخة إلكترونية في المكتبة المركزية
Langues : Arabe (ara)

Catégories :	Lettres et Langues Etrangères:Traduction
Tags :	ترجمة الأنا؛السّيرة الذاتية: كريستي بروان؛ ترجمة خالد الغنامي
Index. décimale :	416 الترجمة الأدبية
Résumé :	السيرة الذاتية؛ جنس أدبي حديث النشأة يمتاز بطابع وأسلوب سردي ذاتي. وتعد السّيرة الذاتية حقلا للدّراسة الأدبية وللتّجربة My Left الترجمية خاصة على المستوى اللغوي للنص. وهذا ما تناوله في مذكرتي، اعتمادا على السِّيرة الذاتية الموسومة بقدمي اليسرى ترجمة خالد بن عاذي الغنامي. وقد ركزت فيها على أهم عنصر وهو ساردها؛ ،Christy Brown لكاتبهاكريستي براون ،Foot وكيف أن لها وقعا متغيرا في النص.
Diplome :	Master 2
Permalink :	https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=5969