استراتيجية الاقتراض في رواية حارسة الظلال La gardienne des ombres لواسيني الأعرج / خولة جامع 

Public ISBD Titre : استراتيجية الاقتراض في رواية حارسة الظلال La gardienne des ombres لواسيني الأعرج : ترجمة زينب لعوج و ماري فيرول Marie Verolle Type de document : texte imprimé Auteurs : خولة جامع, Auteur ; رياض خير الله فراد, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2016 Importance : 42 ص. Format : 30 سم. Note générale : pdfتوجد نسخة إلكترونية في المكتبة المركزية Langues : Arabe (ara) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Traduction Tags : استراتيجية الافتراض؛ رواية حارس الظلال: واسيني الأعرج؛ ترجمة زينب لعوج؛ ترجمة ماري فيرول؛ الترجمة الأدبية Index. décimale : 416 الترجمة الأدبية Résumé : يركز هذا العمل على دراسة إستراتيجية الاقتراض اللغوي في رواية "حارسة الظلال" لواسيني الأعرج المترجمة ترجمة زينب لعوج وماري فيرول. Le gardienne des ombres : ل قسم البحث إلى فصلين أساسيين: الفصل الأول ينشطر إلى ثلاث مباحث المبحث الأول خصصته لتعريف إستراتيجية الاقتراض اللغوي المبحث الثاني يحوي ثلاث نظريات للنقد الترجمي للثلاث منظرين جورج مونان، ريتر نيو مارك وكاثرينا رابين المبحث الثالث ملخص عن مدونة العمل. أما الفصل الثاني تطبيقي قمت فيه بتحليل معطيات نصية مختارة عن المدونة. Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=4272 استراتيجية الاقتراض في رواية حارسة الظلال La gardienne des ombres لواسيني الأعرج : ترجمة زينب لعوج و ماري فيرول Marie Verolle [texte imprimé] / خولة جامع, Auteur ; رياض خير الله فراد, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2016 . - 42 ص. ; 30 سم. pdfتوجد نسخة إلكترونية في المكتبة المركزية Langues : Arabe (ara) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Traduction Tags : استراتيجية الافتراض؛ رواية حارس الظلال: واسيني الأعرج؛ ترجمة زينب لعوج؛ ترجمة ماري فيرول؛ الترجمة الأدبية Index. décimale : 416 الترجمة الأدبية Résumé : يركز هذا العمل على دراسة إستراتيجية الاقتراض اللغوي في رواية "حارسة الظلال" لواسيني الأعرج المترجمة ترجمة زينب لعوج وماري فيرول. Le gardienne des ombres : ل قسم البحث إلى فصلين أساسيين: الفصل الأول ينشطر إلى ثلاث مباحث المبحث الأول خصصته لتعريف إستراتيجية الاقتراض اللغوي المبحث الثاني يحوي ثلاث نظريات للنقد الترجمي للثلاث منظرين جورج مونان، ريتر نيو مارك وكاثرينا رابين المبحث الثالث ملخص عن مدونة العمل. أما الفصل الثاني تطبيقي قمت فيه بتحليل معطيات نصية مختارة عن المدونة. Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=4272

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
MSTRA160008	MSTRA160008	Document électronique	Bibliothèque principale	Mémoires	Disponible

Documents numériques

texte integre Adobe Acrobat PDF

استراتيجية نقل المصطلح الطبي بين التعريب و الاستحدات في المعجم الطبي الموحد للدكتور محمد هيثم لبخيلط من اللغة الفرنسية الى اللغة العربية / سرور قسمية 

Public ISBD Titre : استراتيجية نقل المصطلح الطبي بين التعريب و الاستحدات في المعجم الطبي الموحد للدكتور محمد هيثم لبخيلط من اللغة الفرنسية الى اللغة العربية Type de document : texte imprimé Auteurs : سرور قسمية, Auteur ; رياض خير الله فراد, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2018 Importance : 63 ص. Format : 30 سم. Note générale : توجد نسخة إلكترونية بالمكتبة المركزية (PDF) Langues : Arabe (ara) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Traduction Tags : المصطلح،المصطلح الطبي، التعريب،الاستحداث،نقل المصطلحات Index. décimale : 416 الترجمة الأدبية Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=11114 استراتيجية نقل المصطلح الطبي بين التعريب و الاستحدات في المعجم الطبي الموحد للدكتور محمد هيثم لبخيلط من اللغة الفرنسية الى اللغة العربية [texte imprimé] / سرور قسمية, Auteur ; رياض خير الله فراد, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2018 . - 63 ص. ; 30 سم. توجد نسخة إلكترونية بالمكتبة المركزية (PDF) Langues : Arabe (ara) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Traduction Tags : المصطلح،المصطلح الطبي، التعريب،الاستحداث،نقل المصطلحات Index. décimale : 416 الترجمة الأدبية Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=11114

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
MSTRA180045	MSTRA180045	Document électronique	Bibliothèque principale	Mémoires	Disponible

Documents numériques

texte intégre Adobe Acrobat PDF

الترجمة الحرة الإبداعية / إيمان شوقي 

Public ISBD Titre : الترجمة الحرة الإبداعية : ترجمة البؤساء لفيكترر هيجو- الجزء الأول إلى اللغة العربية لمنير البعلبكي أنموذجا Type de document : texte imprimé Auteurs : إيمان شوقي, Auteur ; رياض خير الله فراد, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2015 Importance : 74 ص. Format : 30 سم. Note générale : pdfتوجد نسخة إلكترونية في المكتبة المركزية Langues : Arabe (ara) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Traduction Tags : الترجمة الحرة؛ فيكتور هيجو؛ منير البعلبكي؛ الترجمة الأدبية Index. décimale : 416 الترجمة الأدبية Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=9260 الترجمة الحرة الإبداعية : ترجمة البؤساء لفيكترر هيجو- الجزء الأول إلى اللغة العربية لمنير البعلبكي أنموذجا [texte imprimé] / إيمان شوقي, Auteur ; رياض خير الله فراد, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2015 . - 74 ص. ; 30 سم. pdfتوجد نسخة إلكترونية في المكتبة المركزية Langues : Arabe (ara) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Traduction Tags : الترجمة الحرة؛ فيكتور هيجو؛ منير البعلبكي؛ الترجمة الأدبية Index. décimale : 416 الترجمة الأدبية Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=9260

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
MSTRA150034	MSTRA150034	Document électronique	Bibliothèque principale	Mémoires	Disponible

Documents numériques

texte intégrer Adobe Acrobat PDF

الترجمة الفورية في الخطاب السياسي / رشا بن الشيخ الحسين 

Public ISBD Titre : الترجمة الفورية في الخطاب السياسي : اداء الترجمان في نقل الخطاب السياسي للرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون الى اللغة العربية Type de document : texte imprimé Auteurs : رشا بن الشيخ الحسين, Auteur ; رياض خير الله فراد, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2018 Importance : 53 ص. Format : 30 سم. Note générale : توجد نسخة إلكترونية بالمكتبة المركزية (PDF) Langues : Arabe (ara) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Traduction Tags : الترجمةالفورية،الترجمان ،المترجم الفوري،الخطاب السياسي Index. décimale : 416 الترجمة الأدبية Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=10504 الترجمة الفورية في الخطاب السياسي : اداء الترجمان في نقل الخطاب السياسي للرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون الى اللغة العربية [texte imprimé] / رشا بن الشيخ الحسين, Auteur ; رياض خير الله فراد, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2018 . - 53 ص. ; 30 سم. توجد نسخة إلكترونية بالمكتبة المركزية (PDF) Langues : Arabe (ara) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Traduction Tags : الترجمةالفورية،الترجمان ،المترجم الفوري،الخطاب السياسي Index. décimale : 416 الترجمة الأدبية Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=10504

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
MSTRA180010	MSTRA180010	Document électronique	Bibliothèque principale	Mémoires	Disponible

Documents numériques

texte intégre Adobe Acrobat PDF

الفضاء المكاني في رواية نجمة لكاتب ياسين / سهيلة حمزة 

Public ISBD Titre : الفضاء المكاني في رواية نجمة لكاتب ياسين : ترجمة السعيد بوطاجين Type de document : texte imprimé Auteurs : سهيلة حمزة, Auteur ; رياض خير الله فراد, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2016 Importance : 51 ص. Format : 30 سم. Note générale : pdfتوجد نسخة إلكترونية في المكتبة المركزية Langues : Arabe (ara) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Traduction Tags : الفضاء المكاني؛ رواية نجمة: كاتب ياسين؛ ترجمة السعيد بوطاجين. Index. décimale : 416 الترجمة الأدبية Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=4270 الفضاء المكاني في رواية نجمة لكاتب ياسين : ترجمة السعيد بوطاجين [texte imprimé] / سهيلة حمزة, Auteur ; رياض خير الله فراد, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2016 . - 51 ص. ; 30 سم. pdfتوجد نسخة إلكترونية في المكتبة المركزية Langues : Arabe (ara) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Traduction Tags : الفضاء المكاني؛ رواية نجمة: كاتب ياسين؛ ترجمة السعيد بوطاجين. Index. décimale : 416 الترجمة الأدبية Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=4270

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
MSTRA160007	MSTRA160007	Document électronique	Bibliothèque principale	Mémoires	Disponible

Documents numériques

texte integre Adobe Acrobat PDF

اليات و تقنيات السرجة باللغة الفرنسية / انفال صابرين بوودين 

Permalink

ترجمة الإشهار السمعي البصري من وإلى اللغة العربية / حليمة بن مشري 

Permalink

ترجمة التعابير الاصطلاحية من الفرنسية إلى العربية / ياسين مومن 

Permalink

ترجمة الحصوصيات الثقافية في الفيلم الوتائقي / صافية عايب 

Permalink

مشكلة اضطراب المصطلح القانوني في المعاجم المتخصصة / عواطف بن كحول 

Permalink

---

1 (1 - 10 / 10)