Titre :	Adaptation phonologique des emprunts français chez les locuteurs algériens de l’ancienne génération
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Rayen Dehbia Lattafi Hadjer, Auteur ; Souheila Hedid, Directeur de thèse
Editeur :	CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine
Année de publication :	2013
Importance :	90 f.
Format :	30cm.
Note générale :	Une copie electronique PDF disponible au BUC.
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Lettres et Langues Etrangères:Langue Française
Tags :	Adaptation  emprunts français  arabe algérien  phonème consonantique et vocalique.
Résumé :	L’emprunt français en Algérie est adapté selon l’arabe algérien. Ces emprunts occupent une grande partie dans le parler algérien notamment chez l’ancienne génération. Notre travail essaye à partir d’un corpus authentique collecté dans plusieurs espaces, de traiter les différentes adaptations phonologiques des phonèmes vocaliques et consonantiques que subi l’emprunt français lors de son intégration dans l’arabe algérien.
Diplome :	Master 2
Permalink :	https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=12812

Adaptation phonologique des emprunts français chez les locuteurs algériens de l’ancienne génération [texte imprimé] / Rayen Dehbia Lattafi Hadjer, Auteur ; Souheila Hedid, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2013 . - 90 f. ; 30cm.
Une copie electronique PDF disponible au BUC.
Langues : Français (fre)

Catégories :	Lettres et Langues Etrangères:Langue Française
Tags :	Adaptation  emprunts français  arabe algérien  phonème consonantique et vocalique.
Résumé :	L’emprunt français en Algérie est adapté selon l’arabe algérien. Ces emprunts occupent une grande partie dans le parler algérien notamment chez l’ancienne génération. Notre travail essaye à partir d’un corpus authentique collecté dans plusieurs espaces, de traiter les différentes adaptations phonologiques des phonèmes vocaliques et consonantiques que subi l’emprunt français lors de son intégration dans l’arabe algérien.
Diplome :	Master 2
Permalink :	https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=12812