Titre :	Les représentations sociolinguistiques chez les familles algériennes immigrantes aux USA
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Manel Badreddine, Auteur ; Ouided bellilet, Directeur de thèse
Editeur :	CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine
Année de publication :	2018
Importance :	981 f.
Format :	30 cm.
Note générale :	Une copie electronique PDF disponible au BUC.
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Lettres et Langues Etrangères:Langue Française
Tags :	Sciences du langage  politique linguistique familiale  choix de langue  représentations  alternance codique  langue maternelle  familles algériennes immigrantes aux USA  sociolinguistique.
Index. décimale :	440 Langue française - (dictionnaires, grammaire)
Résumé :	Cette recherche s’inscrit dans le cadre de la politique linguistique familiale, et les représentations, en d’autres termes dans le domaine de la sociolinguistique. Elle a pour objet d’apporter des réponses aux diverses interrogations que soulèvent la problématique d’usage, de choix, d’alternance et de transmission de langue chez les familles algériennes immigrantes aux Etats Unis. Ce choix de langue se fait à partir des représentations linguistiques et sociales qu’a cette communauté sur les ; utiliser la langue maternelle dans une discussion reflète les jugements portés sur cette dernière. Autrement dit, nous essayerons à travers cette recherche de voir si les phénomènes et les comportements langagiers quotidiens des familles algériennes installées aux USA sont régis par l’influence identitaire, et si ce choix langagier ce fait volontairement ou inconsciemment. Pour étudier cette situation, nous avons opté pour deux types d’outils d’investigations, il s’agit en premier lieu d’une étude qualitative de dix enregistrements réalisés dans des situations de communication réelles entre et d’une étude à la fois qualitative et quantitative afin de repérer les représentations et les statistiques d’utilisation de ces langues. L’étude a abouti sur le fait que le choix de langue se fait d’une manière consciente, et que la plus part des représentations qui portent sur la langue maternelle (arabe dialectal/ Tamazight) sont positives, et qu’elles jouent un rôle crucial dans le processus de transmission de langue (parent/ enfant).
Diplome :	Master 2
Permalink :	https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=9460

Les représentations sociolinguistiques chez les familles algériennes immigrantes aux USA [texte imprimé] / Manel Badreddine, Auteur ; Ouided bellilet, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2018 . - 981 f. ; 30 cm.
Une copie electronique PDF disponible au BUC.
Langues : Français (fre)

Catégories :	Lettres et Langues Etrangères:Langue Française
Tags :	Sciences du langage  politique linguistique familiale  choix de langue  représentations  alternance codique  langue maternelle  familles algériennes immigrantes aux USA  sociolinguistique.
Index. décimale :	440 Langue française - (dictionnaires, grammaire)
Résumé :	Cette recherche s’inscrit dans le cadre de la politique linguistique familiale, et les représentations, en d’autres termes dans le domaine de la sociolinguistique. Elle a pour objet d’apporter des réponses aux diverses interrogations que soulèvent la problématique d’usage, de choix, d’alternance et de transmission de langue chez les familles algériennes immigrantes aux Etats Unis. Ce choix de langue se fait à partir des représentations linguistiques et sociales qu’a cette communauté sur les ; utiliser la langue maternelle dans une discussion reflète les jugements portés sur cette dernière. Autrement dit, nous essayerons à travers cette recherche de voir si les phénomènes et les comportements langagiers quotidiens des familles algériennes installées aux USA sont régis par l’influence identitaire, et si ce choix langagier ce fait volontairement ou inconsciemment. Pour étudier cette situation, nous avons opté pour deux types d’outils d’investigations, il s’agit en premier lieu d’une étude qualitative de dix enregistrements réalisés dans des situations de communication réelles entre et d’une étude à la fois qualitative et quantitative afin de repérer les représentations et les statistiques d’utilisation de ces langues. L’étude a abouti sur le fait que le choix de langue se fait d’une manière consciente, et que la plus part des représentations qui portent sur la langue maternelle (arabe dialectal/ Tamazight) sont positives, et qu’elles jouent un rôle crucial dans le processus de transmission de langue (parent/ enfant).
Diplome :	Master 2
Permalink :	https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=9460