Catalogue des Mémoires de master
| Titre : |
Difficulties of translating collocations from arabic into english : The case of first year master students of applied languages |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Amira KEBABI, Auteur ; Amina KEBABI, Auteur ; Youcef Beghoul, Directeur de thèse |
| Editeur : |
CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Mentouri Constantine |
| Année de publication : |
2016 |
| Importance : |
78.f |
| Format : |
30 cm |
| Note générale : |
copie électronique disponible |
| Langues : |
Anglais (eng) |
| Catégories : |
Lettres et Langues Etrangères:Langue Anglaise
|
| Tags : |
Langue Anglaise |
| Index. décimale : |
420 Langue anglaise |
| Résumé : |
collocations are the result of their unfamiliarity with English language and culture. The
hypothesis is that students are unfamiliar with most English collocations and their use of this
aspect is influenced by their mother tongue. A test which consists of translating a group of
Arabic collocations into English is administered to 50 first year Master students of Applied
La
rabic language.
Students ought to improve their competence in collocations and teachers should draw the
awareness of this phenomenon and therefore to overcome the difficulties they face in
translation. |
| Diplome : |
Master 2 |
| Permalink : |
https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=2549 |
Difficulties of translating collocations from arabic into english : The case of first year master students of applied languages [texte imprimé] / Amira KEBABI, Auteur ; Amina KEBABI, Auteur ; Youcef Beghoul, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Mentouri Constantine, 2016 . - 78.f ; 30 cm. copie électronique disponible Langues : Anglais ( eng)
| Catégories : |
Lettres et Langues Etrangères:Langue Anglaise
|
| Tags : |
Langue Anglaise |
| Index. décimale : |
420 Langue anglaise |
| Résumé : |
collocations are the result of their unfamiliarity with English language and culture. The
hypothesis is that students are unfamiliar with most English collocations and their use of this
aspect is influenced by their mother tongue. A test which consists of translating a group of
Arabic collocations into English is administered to 50 first year Master students of Applied
La
rabic language.
Students ought to improve their competence in collocations and teachers should draw the
awareness of this phenomenon and therefore to overcome the difficulties they face in
translation. |
| Diplome : |
Master 2 |
| Permalink : |
https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=2549 |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
| MSENG160028 | MSENG160028 | Document électronique | Bibliothèque principale | Mémoires | Disponible |
Documents numériques
MSENG160028Adobe Acrobat PDF | | |
