Détail de l'auteur
Auteur Jean Pascal Simon |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : L'auto-évaluation dans le programme de 3 ème année moyenne Type de document : texte imprimé Auteurs : Amel Barkat ; Univ. de Constantine, Éditeur scientifique ; Jean Pascal Simon, Directeur de thèse Année de publication : 2008 Importance : 180 f. Note générale : 02 Disponibles au magasin de la bibliothèque universitaire centrale
1 exp. Transférer à la bibliothèque des sciences humainesLangues : Français (fre) Catégories : Français - Anglais
Langue FrançaiseIndex. décimale : 440 Langues romanes. Français Diplôme : Magistère En ligne : ../theses/francais/BAR985.pdf Permalink : index.php?lvl=notice_display&id=5414 L'auto-évaluation dans le programme de 3 ème année moyenne [texte imprimé] / Amel Barkat ; Univ. de Constantine, Éditeur scientifique ; Jean Pascal Simon, Directeur de thèse . - 2008 . - 180 f.
02 Disponibles au magasin de la bibliothèque universitaire centrale
1 exp. Transférer à la bibliothèque des sciences humaines
Langues : Français (fre)
Catégories : Français - Anglais
Langue FrançaiseIndex. décimale : 440 Langues romanes. Français Diplôme : Magistère En ligne : ../theses/francais/BAR985.pdf Permalink : index.php?lvl=notice_display&id=5414 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BAR/985 BAR/985 Thèse Bibliothèque principale Thèses Disponible La compréhension de l'écrit en 5ème année de primaire Analyse de dispositifs d'enseignement et d'évaluation / Zineb Haroun
Titre : La compréhension de l'écrit en 5ème année de primaire Analyse de dispositifs d'enseignement et d'évaluation Type de document : texte imprimé Auteurs : Zineb Haroun, Auteur ; Aldjia Outaleb-Pellé, Directeur de thèse ; Jean Pascal Simon, Directeur de thèse Editeur : جامعة الإخوة منتوري قسنطينة Année de publication : 2016 Importance : 475 f. Format : 30 cm. Note générale : 2 copies imprimées disponibles
Langues : Français (fre) Catégories : Français - Anglais
Langue FrançaiseTags : didactique du FLE-dispositifs compréhension textes enseignement évaluation pratiques stratégies devices comprehension texts teaching evaluation practices strategies أجهزة فهم النصوص التدريس التقييم الممارسات الاستراتيجيات Index. décimale : 440 Langues romanes. Français Résumé : This doctoral research, which has been conducted right after the reform of French language teaching in the Algerian primary schools, attempts to give an account of the current way reading comprehension is taught in French as a subject matter in the Fifth grade. Its main objective is to find out the prominent characteristics and pitfalls of reading instruction, which could be subject to pedagogical alignment. These characteristics are examined on the basis of various fields of study: Text -Analysis Psycholinguistic, Psychology of Learning, Teaching Reading in the Mother Tongue and in a Foreign Language, and Educational Sciences), in addition to a pedagogical device that seems to integrate the interdependency of both the process of learning and teaching and the assessment of reading comprehension. The analysis of this interdependency aims at identifying the factors, which are at the heart
of the process of teaching, and assessing reading comprehension along with its theoretical insights; it also aims to determine the degree of defect, discrepancy or harmony between the processes of teaching and learning and assessing reading comprehension.
To clear up the nature of the relationship between these processes, an eclectic research approach has been adopted: Descriptive and Comprehensive, Interpretative, and Systemic so as to investigate teaching practices in relation to pupils ‘learning. The interrelation between the cited processes has brought about a particular view of the curriculum, which does not only prescribe specified learning competencies but, from a practical perspective, considers the learners’ effective acquisition of the prescribed competencies. The observation of the teaching and learning process has confirmed the hypothesis that Decoding Reading Competency is a necessary and preliminary phase to reading comprehension in prescriptive teaching practices, and to a less degree in more effective teaching practices in favored socio-economic classes. As for the hypothesis backing a rather fragmentary than
interactive activation of comprehension competencies by means of the evaluation of tests items, it proves to be valid for test models suggested by the prescribed practices and for class tests. However, it is not in accordance with evaluation principles, the assessed aspects of competence and the recommended tests. As for the hypothesis stating gaps between the prescribed and the actual curriculum, it is confirmed by different levels of the process of teaching and assessing reading comprehension. Based on these research findings, pedagogical alignments and teaching procedures are recommended to support both the design of reading curricula and teaching practices.
Diplôme : Doctorat en sciences En ligne : ../theses/francais/HAR1423.pdf Format de la ressource électronique : Permalink : index.php?lvl=notice_display&id=10348 La compréhension de l'écrit en 5ème année de primaire Analyse de dispositifs d'enseignement et d'évaluation [texte imprimé] / Zineb Haroun, Auteur ; Aldjia Outaleb-Pellé, Directeur de thèse ; Jean Pascal Simon, Directeur de thèse . - جامعة الإخوة منتوري قسنطينة, 2016 . - 475 f. ; 30 cm.
2 copies imprimées disponibles
Langues : Français (fre)
Catégories : Français - Anglais
Langue FrançaiseTags : didactique du FLE-dispositifs compréhension textes enseignement évaluation pratiques stratégies devices comprehension texts teaching evaluation practices strategies أجهزة فهم النصوص التدريس التقييم الممارسات الاستراتيجيات Index. décimale : 440 Langues romanes. Français Résumé : This doctoral research, which has been conducted right after the reform of French language teaching in the Algerian primary schools, attempts to give an account of the current way reading comprehension is taught in French as a subject matter in the Fifth grade. Its main objective is to find out the prominent characteristics and pitfalls of reading instruction, which could be subject to pedagogical alignment. These characteristics are examined on the basis of various fields of study: Text -Analysis Psycholinguistic, Psychology of Learning, Teaching Reading in the Mother Tongue and in a Foreign Language, and Educational Sciences), in addition to a pedagogical device that seems to integrate the interdependency of both the process of learning and teaching and the assessment of reading comprehension. The analysis of this interdependency aims at identifying the factors, which are at the heart
of the process of teaching, and assessing reading comprehension along with its theoretical insights; it also aims to determine the degree of defect, discrepancy or harmony between the processes of teaching and learning and assessing reading comprehension.
To clear up the nature of the relationship between these processes, an eclectic research approach has been adopted: Descriptive and Comprehensive, Interpretative, and Systemic so as to investigate teaching practices in relation to pupils ‘learning. The interrelation between the cited processes has brought about a particular view of the curriculum, which does not only prescribe specified learning competencies but, from a practical perspective, considers the learners’ effective acquisition of the prescribed competencies. The observation of the teaching and learning process has confirmed the hypothesis that Decoding Reading Competency is a necessary and preliminary phase to reading comprehension in prescriptive teaching practices, and to a less degree in more effective teaching practices in favored socio-economic classes. As for the hypothesis backing a rather fragmentary than
interactive activation of comprehension competencies by means of the evaluation of tests items, it proves to be valid for test models suggested by the prescribed practices and for class tests. However, it is not in accordance with evaluation principles, the assessed aspects of competence and the recommended tests. As for the hypothesis stating gaps between the prescribed and the actual curriculum, it is confirmed by different levels of the process of teaching and assessing reading comprehension. Based on these research findings, pedagogical alignments and teaching procedures are recommended to support both the design of reading curricula and teaching practices.
Diplôme : Doctorat en sciences En ligne : ../theses/francais/HAR1423.pdf Format de la ressource électronique : Permalink : index.php?lvl=notice_display&id=10348 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité HAR/1423 HAR/1423 Thèse Bibliothèque principale Thèses Disponible
Titre : La comprehension de l'ecrit a l'ecole primaire. : Quelle demarche pour quels apprentissages? Type de document : texte imprimé Auteurs : Naima Dembri, Auteur ; Abdeslam Zetili, Directeur de thèse ; Jean Pascal Simon, Directeur de thèse Editeur : جامعة الإخوة منتوري قسنطينة Année de publication : 2016 Importance : 374 f. Format : 30 cm. Note générale : 2 copies imprimées disponibles
Langues : Français (fre) Catégories : Français - Anglais
Langue FrançaiseTags : Apprendre à comprendre stratégies cognition enseignement explicite action apprenant lecture compréhension Learning to understand strategies explicit teaching learner reading comprehension تعلم الفهم استراتيجية معرفة التعلم الشارح فعل متعلم قراءة فعم Index. décimale : 440 Langues romanes. Français Résumé : This study investigates the performance of the speech acts of request and apology by Algerian EFL learners as part of their interlanguage pragmatics, focusing on the phenomenon of pragmatic transfer. The author attempts to contribute in a research area which is underexplored in the context of EFL in Algeria. Speech acts and politeness realisations differ across languages and cultures. This divergence is likely to result in face-loss or communication breakdowns when learners communicate with native speakers. A Discourse Completion Task is administered to two control groups in Arabic and English and two groups of Algerian learners at two proficiency levels (low
and high). The findings reveal many areas of cross-cultural variability in Arabic and English requests and apologies. For example, in Arabic, requesters tend to employ imperatives, terms of address, hearer-oriented expressions, lexical softeners and religious-bound expressions while, in English, they seem to favour modal items, speaker-oriented requests, consultative devices, imposition minimisers and apologies. Moreover, there seems to be no taboo in admitting responsibility in Arabic apologies, but, in English, apologisers favour repair and concern strategies instead of responsibility. Both types of transfer are evident in the learners’ performance.
Pragmalinguistic transfer is extant in the employment of linguistic items inspired by the mother
tongue and word-for-word translation. Sociopragmatic transfer is evidenced in learners’ perception
of situational variables and the evaluation of contexts which resemble, to a great extent, those of the
mother culture. In requests, transfer is evidenced in HAs, modification and request perspective. The
last aspect has the least immunity to transfer. Furthermore, interlanguage IFIDs, intensification, and
strategies of responsibility, explanation and concern, in apologies, testify to the mother culture’s
influence. Linguistic proficiency neither gives a marked advantage to the high-proficient group nor
does it trigger more transfer. Other features impact the learners’ production such as lack of
pragmatic competence and interlanguage-specific features.Diplôme : Doctorat en sciences En ligne : ../theses/francais/DEM1428.pdf Format de la ressource électronique : Permalink : index.php?lvl=notice_display&id=10353 La comprehension de l'ecrit a l'ecole primaire. : Quelle demarche pour quels apprentissages? [texte imprimé] / Naima Dembri, Auteur ; Abdeslam Zetili, Directeur de thèse ; Jean Pascal Simon, Directeur de thèse . - جامعة الإخوة منتوري قسنطينة, 2016 . - 374 f. ; 30 cm.
2 copies imprimées disponibles
Langues : Français (fre)
Catégories : Français - Anglais
Langue FrançaiseTags : Apprendre à comprendre stratégies cognition enseignement explicite action apprenant lecture compréhension Learning to understand strategies explicit teaching learner reading comprehension تعلم الفهم استراتيجية معرفة التعلم الشارح فعل متعلم قراءة فعم Index. décimale : 440 Langues romanes. Français Résumé : This study investigates the performance of the speech acts of request and apology by Algerian EFL learners as part of their interlanguage pragmatics, focusing on the phenomenon of pragmatic transfer. The author attempts to contribute in a research area which is underexplored in the context of EFL in Algeria. Speech acts and politeness realisations differ across languages and cultures. This divergence is likely to result in face-loss or communication breakdowns when learners communicate with native speakers. A Discourse Completion Task is administered to two control groups in Arabic and English and two groups of Algerian learners at two proficiency levels (low
and high). The findings reveal many areas of cross-cultural variability in Arabic and English requests and apologies. For example, in Arabic, requesters tend to employ imperatives, terms of address, hearer-oriented expressions, lexical softeners and religious-bound expressions while, in English, they seem to favour modal items, speaker-oriented requests, consultative devices, imposition minimisers and apologies. Moreover, there seems to be no taboo in admitting responsibility in Arabic apologies, but, in English, apologisers favour repair and concern strategies instead of responsibility. Both types of transfer are evident in the learners’ performance.
Pragmalinguistic transfer is extant in the employment of linguistic items inspired by the mother
tongue and word-for-word translation. Sociopragmatic transfer is evidenced in learners’ perception
of situational variables and the evaluation of contexts which resemble, to a great extent, those of the
mother culture. In requests, transfer is evidenced in HAs, modification and request perspective. The
last aspect has the least immunity to transfer. Furthermore, interlanguage IFIDs, intensification, and
strategies of responsibility, explanation and concern, in apologies, testify to the mother culture’s
influence. Linguistic proficiency neither gives a marked advantage to the high-proficient group nor
does it trigger more transfer. Other features impact the learners’ production such as lack of
pragmatic competence and interlanguage-specific features.Diplôme : Doctorat en sciences En ligne : ../theses/francais/DEM1428.pdf Format de la ressource électronique : Permalink : index.php?lvl=notice_display&id=10353 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité DEM/1428 DEM/1428 Thèse Bibliothèque principale Thèses Disponible
Titre : La mise en place et le développement des compétences langagières orales chez des enfants de 7 à 8 ans par le jeu Type de document : texte imprimé Auteurs : Lilia Harkou ; Univ. de Constantine, Éditeur scientifique ; Jean Pascal Simon, Directeur de thèse Année de publication : 2008 Importance : 103 f. Note générale : 02 Disponibles au magasin de la bibliothèque universitaire centrale
1 exp. Transférer à la bibliothèque des sciences humainesLangues : Français (fre) Catégories : Français - Anglais
Langue FrançaiseTags : Activités lidiques Apprentissage langagiers Stratégie d'apprentissage Compétence langagière orale Conduites phonologiques Narratives explicatives Index. décimale : 440 Langues romanes. Français Diplôme : Magistère En ligne : ../theses/francais/HAR987.pdf Permalink : index.php?lvl=notice_display&id=5407 La mise en place et le développement des compétences langagières orales chez des enfants de 7 à 8 ans par le jeu [texte imprimé] / Lilia Harkou ; Univ. de Constantine, Éditeur scientifique ; Jean Pascal Simon, Directeur de thèse . - 2008 . - 103 f.
02 Disponibles au magasin de la bibliothèque universitaire centrale
1 exp. Transférer à la bibliothèque des sciences humaines
Langues : Français (fre)
Catégories : Français - Anglais
Langue FrançaiseTags : Activités lidiques Apprentissage langagiers Stratégie d'apprentissage Compétence langagière orale Conduites phonologiques Narratives explicatives Index. décimale : 440 Langues romanes. Français Diplôme : Magistère En ligne : ../theses/francais/HAR987.pdf Permalink : index.php?lvl=notice_display&id=5407 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité HAR/987 HAR/987 Thèse Bibliothèque principale Thèses Disponible
Titre : Le r?le des connaissances et du milieu socioculturel dans la compréhension des textes écrits chez des éléves de 4Lme année primaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Zineb Haroun ; Univ. de Constantine, Éditeur scientifique ; Jean Pascal Simon, Directeur de thèse Année de publication : 2008 Importance : 207 f. Note générale : 02 Disponibles au magasin de la bibliothèque universitaire centrale
1 exp. Transférer à la bibliothèque des sciences humainesLangues : Français (fre) Catégories : Français - Anglais
Langue FrançaiseIndex. décimale : 440 Langues romanes. Français Diplôme : Magistère En ligne : ../theses/francais/HAR988.pdf Permalink : index.php?lvl=notice_display&id=5410 Le r?le des connaissances et du milieu socioculturel dans la compréhension des textes écrits chez des éléves de 4Lme année primaire [texte imprimé] / Zineb Haroun ; Univ. de Constantine, Éditeur scientifique ; Jean Pascal Simon, Directeur de thèse . - 2008 . - 207 f.
02 Disponibles au magasin de la bibliothèque universitaire centrale
1 exp. Transférer à la bibliothèque des sciences humaines
Langues : Français (fre)
Catégories : Français - Anglais
Langue FrançaiseIndex. décimale : 440 Langues romanes. Français Diplôme : Magistère En ligne : ../theses/francais/HAR988.pdf Permalink : index.php?lvl=notice_display&id=5410 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité HAR/988 HAR/988 Thèse Bibliothèque principale Thèses Disponible
