2 recherche sur le tag 'political'   

Translation of the connotative meaning of political discourse from english into arabic / Belkis Lama 

Public ISBD Titre : Translation of the connotative meaning of political discourse from english into arabic : Case study: first year master students university of constantine1 applied linguistics Type de document : texte imprimé Auteurs : Belkis Lama, Auteur ; Nacif Labed, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2017 Importance : 82 f. Format : 30 cm. Note générale : Une copie électronique PDF disponible en BUC. Langues : Anglais (eng) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Anglaise Tags : Applied LanguageStudies  Translation  Political  Discourse Index. décimale : 420 Langue anglaise Résumé : This researchstudyisanattempttoinvestigatestudents’interestsand abilities intranslatingtheconnotativemeaningofpoliticaldiscourse from EnglishintoArabic.Inordertofulfilthework,itishypothesised that if First YearMaster Applied Linguistics Studies studentsusethe right strategieswhiletranslatingtheconnotativemeaningofpolitical discourse fromEnglishintoArabic,they would be abletotranslate them correctly.To check the hypothesis,aquestionnaireandatest have been used. The resultsobtainedshowthatthemajorityof students are confronting pragmatic, emotive,ideologicalandstylistic difficulties inconnotativetranslationofpoliticaldiscoursefrom English into Arabicmainlybecause theyhavepoorvocabulary.Inthe light ofthis, the hypothesisisdisconfirmed (H0). Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=4731 Translation of the connotative meaning of political discourse from english into arabic : Case study: first year master students university of constantine1 applied linguistics [texte imprimé] / Belkis Lama, Auteur ; Nacif Labed, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2017 . - 82 f. ; 30 cm. Une copie électronique PDF disponible en BUC. Langues : Anglais (eng) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Anglaise Tags : Applied LanguageStudies  Translation  Political  Discourse Index. décimale : 420 Langue anglaise Résumé : This researchstudyisanattempttoinvestigatestudents’interestsand abilities intranslatingtheconnotativemeaningofpoliticaldiscourse from EnglishintoArabic.Inordertofulfilthework,itishypothesised that if First YearMaster Applied Linguistics Studies studentsusethe right strategieswhiletranslatingtheconnotativemeaningofpolitical discourse fromEnglishintoArabic,they would be abletotranslate them correctly.To check the hypothesis,aquestionnaireandatest have been used. The resultsobtainedshowthatthemajorityof students are confronting pragmatic, emotive,ideologicalandstylistic difficulties inconnotativetranslationofpoliticaldiscoursefrom English into Arabicmainlybecause theyhavepoorvocabulary.Inthe light ofthis, the hypothesisisdisconfirmed (H0). Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=4731

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
MSENG170145	MSENG170145	Document électronique	Bibliothèque principale	Mémoires	Disponible

Documents numériques

texte integre Adobe Acrobat PDF

A satiric vision of wole soyinka / Faiza Temime 

Public ISBD Titre : A satiric vision of wole soyinka : A case study : the trials of brother jero & a play of giants Type de document : texte imprimé Auteurs : Faiza Temime, Auteur ; Mohamed Ali yachir, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2015 Importance : 52 f. Format : 30 cm. Note générale : Une copie électronique PDF disponible en BUC. Langues : Anglais (eng) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Anglaise Tags : British and American studies  Wole Soyinka  Satire  Vision  playssocio  political  religious  vices  The Trials of Brother Jero  A Play of Giants. Index. décimale : 420 Langue anglaise Résumé : This study aims to examine satire in two plays of the “towering” figure Wole Soyinka. It investigates the socio-political and religious vices prevailing in the African society in general, and Nigeria in particular, with the view and intention of correcting them. Using a sociological approach, the current work is built upon the analysis of The Trials of Brother Jero and A Play of Giants, and the study of satire in both plays. This study is divided into two chapters; the first chapter includes an introduction to: African drama, the drama of Wole Soyinka, and provides a critical analysis of the two plays. The second chapter involves an introduction to satire, the satire of Wole Soyinka, and a satirical vision in both plays. The findings from the research provide an understanding of the real happening of the socio-political and religious scene. It uncovers the hidden ill and malpractices of corrupt leaders. These vices are being satirized by the playwright, in order to bring out reformations and changes, by raising awareness in the minds of people, pushing them to ask questions and search for solutions. Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=6278 A satiric vision of wole soyinka : A case study : the trials of brother jero & a play of giants [texte imprimé] / Faiza Temime, Auteur ; Mohamed Ali yachir, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2015 . - 52 f. ; 30 cm. Une copie électronique PDF disponible en BUC. Langues : Anglais (eng) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Anglaise Tags : British and American studies  Wole Soyinka  Satire  Vision  playssocio  political  religious  vices  The Trials of Brother Jero  A Play of Giants. Index. décimale : 420 Langue anglaise Résumé : This study aims to examine satire in two plays of the “towering” figure Wole Soyinka. It investigates the socio-political and religious vices prevailing in the African society in general, and Nigeria in particular, with the view and intention of correcting them. Using a sociological approach, the current work is built upon the analysis of The Trials of Brother Jero and A Play of Giants, and the study of satire in both plays. This study is divided into two chapters; the first chapter includes an introduction to: African drama, the drama of Wole Soyinka, and provides a critical analysis of the two plays. The second chapter involves an introduction to satire, the satire of Wole Soyinka, and a satirical vision in both plays. The findings from the research provide an understanding of the real happening of the socio-political and religious scene. It uncovers the hidden ill and malpractices of corrupt leaders. These vices are being satirized by the playwright, in order to bring out reformations and changes, by raising awareness in the minds of people, pushing them to ask questions and search for solutions. Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=6278

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
MSENG150068	MSENG150068	Document électronique	Bibliothèque principale	Mémoires	Disponible

Documents numériques

texte integre Adobe Acrobat PDF