Catalogue des Mémoires de master
Détail de l'auteur
Auteur Radia Cherfia |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)



Activité antifongique de quelques extraits d’une plante endémique sur des moisissures du blé stocké / Nousseiba Alleche
![]()
Titre : Activité antifongique de quelques extraits d’une plante endémique sur des moisissures du blé stocké Type de document : texte imprimé Auteurs : Nousseiba Alleche, Auteur ; Radia Cherfia, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2017 Importance : 69 f. Format : 30 cm. Note générale : Une copie électronique PDF disponible en BUC. Langues : Français (fre) Catégories : Biologie:Microbiologie Tags : Blé dur moisissures de stockage Calycotome spinosa activité anti fongique activité antimicrobienne polyphénols totaux. Index. décimale : 720 Microbiologie Résumé : Ce travail s’inscrit dans l’objectif d’une évaluation de l’activité antifongique et antibactérienne in vitro des extraits
aqueux et méthanolique des feuilles et des tiges de calycotome spinosa.
Pour cela, l’isolement, la purification et l’identification des moisissures de stockage à partir des grains de blé dur ont été
effectuées. Ainsi que l’extraction des métabolites secondaires (polyphénols) de la partie aérienne de cette plante en
utilisant l’eau distillée et le méthanol. De plus, la méthode de Folin Ciocalteu a été usée pour la quantification des
polyphénols totaux. En fin, l'activité antibactérienne et antifongique des quatre extraits contre des nombreux
microorganismes pathogènes a été également étudiée en utilisant la méthode de diffusion pour les bactéries. Les
résultats d’isolement ont montré que quatre genres des moisissures ont été isolés à partir du blé dur stocké: Alternaria
(2 espèces), Penicillium (2 espèces), Aspergillus et Rhizopus. La quantité des polyphénols est varié entre les quatre
extraits, la plus grande quantité a été détectée dans EMF (3,029 mg EAG/mg d’extrait). Les résultats de l’activité
antifongique révèlent que l’EAT de Calycotome spinosa possède un effet plus antagoniste (54%) contre Alternaria
alternata que les autres extraits. En effet, l’EMF a démontré un effet fongistatique remarquable contre Alternaria
alternata, Alternaria solani, Penicillium sp1 et Aspergillus sp. Les deux souches fongiques Penicillium sp.2 et Rhizopus sp.
sont résistantes aux tous les extraits .Pour l’activité antibactérienne, nos résultats ont montré que l'EMF était le plus
actif contre B. subtilus, S. aureus et S. abony, mais il ne présentait aucune activité contre Streptococcus sp. et Klebsiella
sp. semblablement avec les trois autres extraits.Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=5034 Activité antifongique de quelques extraits d’une plante endémique sur des moisissures du blé stocké [texte imprimé] / Nousseiba Alleche, Auteur ; Radia Cherfia, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2017 . - 69 f. ; 30 cm.
Une copie électronique PDF disponible en BUC.
Langues : Français (fre)
Catégories : Biologie:Microbiologie Tags : Blé dur moisissures de stockage Calycotome spinosa activité anti fongique activité antimicrobienne polyphénols totaux. Index. décimale : 720 Microbiologie Résumé : Ce travail s’inscrit dans l’objectif d’une évaluation de l’activité antifongique et antibactérienne in vitro des extraits
aqueux et méthanolique des feuilles et des tiges de calycotome spinosa.
Pour cela, l’isolement, la purification et l’identification des moisissures de stockage à partir des grains de blé dur ont été
effectuées. Ainsi que l’extraction des métabolites secondaires (polyphénols) de la partie aérienne de cette plante en
utilisant l’eau distillée et le méthanol. De plus, la méthode de Folin Ciocalteu a été usée pour la quantification des
polyphénols totaux. En fin, l'activité antibactérienne et antifongique des quatre extraits contre des nombreux
microorganismes pathogènes a été également étudiée en utilisant la méthode de diffusion pour les bactéries. Les
résultats d’isolement ont montré que quatre genres des moisissures ont été isolés à partir du blé dur stocké: Alternaria
(2 espèces), Penicillium (2 espèces), Aspergillus et Rhizopus. La quantité des polyphénols est varié entre les quatre
extraits, la plus grande quantité a été détectée dans EMF (3,029 mg EAG/mg d’extrait). Les résultats de l’activité
antifongique révèlent que l’EAT de Calycotome spinosa possède un effet plus antagoniste (54%) contre Alternaria
alternata que les autres extraits. En effet, l’EMF a démontré un effet fongistatique remarquable contre Alternaria
alternata, Alternaria solani, Penicillium sp1 et Aspergillus sp. Les deux souches fongiques Penicillium sp.2 et Rhizopus sp.
sont résistantes aux tous les extraits .Pour l’activité antibactérienne, nos résultats ont montré que l'EMF était le plus
actif contre B. subtilus, S. aureus et S. abony, mais il ne présentait aucune activité contre Streptococcus sp. et Klebsiella
sp. semblablement avec les trois autres extraits.Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=5034 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MSBIO170098 MSBIO170098 Document électronique Bibliothèque principale Mémoires Disponible Documents numériques
![]()
MSBIO170098Adobe Acrobat PDFContrôle qualité physico-chimique et microbiologique d’un sirop neuroleptique « SULPUREN 0,5% » / Meriem Remita
![]()
Titre : Contrôle qualité physico-chimique et microbiologique d’un sirop neuroleptique « SULPUREN 0,5% » Type de document : texte imprimé Auteurs : Meriem Remita, Auteur ; Sana Aya Bouzaher, Auteur ; Radia Cherfia, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2021 Importance : 80 f. Format : 30 cm. Note générale : Une copie electronique PDF disponible au BUC Langues : Français (fre) Catégories : Biologie:Biologie Appliquée Tags : Analyse physico-chimique, analyse microbiologique, SULPUREN 0,5%, sirop, sulpiride,
conservateurs, eau purifiée, Bio-industrie, Analyse et Contrôle (BAC).Index. décimale : 710 Biologie Appliquée Résumé : Un médicament est un produit de consommation pas comme les autres, qui joue un rôle face à une
maladie. Il doit répondre à cinq critères fondamentaux ; pureté, qualité, efficacité, identité et sûreté. Ce
dernier ne peut être mis sur marché qu’après avoir subi un processus rigoureux de contrôle qualité de la
matière première jusqu’au produit fini et même le conditionnement de celui-ci, on se référant aux
standardisations mondiales. L’objectif principal du présent travail est d’assimiler comment procéder au
contrôle qualité physico-chimique et microbiologique d’un sirop neuroleptique SULPUREN 0,5 %
produit par la firme SAIDAL (1) Constantine. Les analyses physico-chimiques exécutées sur tous les
paramètres de l’eau purifiée utilisée pour fabriquer ce sirop, ont montrées une conformité aux normes
exigées (conductivité = 0,683 µs/cm, absence totale des substances oxydables et de nitrate). De même que
pour les analyses physico-chimiques réalisées sur la matière première du PA (sulpiride) par la
spectrophotométrie IR, et celles effectuées sur le produit fini ; analyses primaires (densité = 1,014 et pH
2,87 à 20°C), identification et dosage du PA et des conservateurs (Acide sorbique = 95,932%, Nipagine =
80,312% et Nipasol = 77,734%) par UV-visible et HPLC, respectivement ; ont révélées une conformité
aux normes exigées par la pharmacopée européenne (2017). Ces analyses précédentes ont été suivies par
l’analyse microbiologique du produit fini qui a indiqué une absence totale d’E. coli et 0 UFC/mL
concernant les germes aérobies totaux, les levures et les moisissures. Ces résultats ont confirmé la bonne
qualité hygiénique de nôtre sirop neuroleptique SULPUREN 0,5%, qui est prêt pour une
commercialisation saine.Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=14921 Contrôle qualité physico-chimique et microbiologique d’un sirop neuroleptique « SULPUREN 0,5% » [texte imprimé] / Meriem Remita, Auteur ; Sana Aya Bouzaher, Auteur ; Radia Cherfia, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2021 . - 80 f. ; 30 cm.
Une copie electronique PDF disponible au BUC
Langues : Français (fre)
Catégories : Biologie:Biologie Appliquée Tags : Analyse physico-chimique, analyse microbiologique, SULPUREN 0,5%, sirop, sulpiride,
conservateurs, eau purifiée, Bio-industrie, Analyse et Contrôle (BAC).Index. décimale : 710 Biologie Appliquée Résumé : Un médicament est un produit de consommation pas comme les autres, qui joue un rôle face à une
maladie. Il doit répondre à cinq critères fondamentaux ; pureté, qualité, efficacité, identité et sûreté. Ce
dernier ne peut être mis sur marché qu’après avoir subi un processus rigoureux de contrôle qualité de la
matière première jusqu’au produit fini et même le conditionnement de celui-ci, on se référant aux
standardisations mondiales. L’objectif principal du présent travail est d’assimiler comment procéder au
contrôle qualité physico-chimique et microbiologique d’un sirop neuroleptique SULPUREN 0,5 %
produit par la firme SAIDAL (1) Constantine. Les analyses physico-chimiques exécutées sur tous les
paramètres de l’eau purifiée utilisée pour fabriquer ce sirop, ont montrées une conformité aux normes
exigées (conductivité = 0,683 µs/cm, absence totale des substances oxydables et de nitrate). De même que
pour les analyses physico-chimiques réalisées sur la matière première du PA (sulpiride) par la
spectrophotométrie IR, et celles effectuées sur le produit fini ; analyses primaires (densité = 1,014 et pH
2,87 à 20°C), identification et dosage du PA et des conservateurs (Acide sorbique = 95,932%, Nipagine =
80,312% et Nipasol = 77,734%) par UV-visible et HPLC, respectivement ; ont révélées une conformité
aux normes exigées par la pharmacopée européenne (2017). Ces analyses précédentes ont été suivies par
l’analyse microbiologique du produit fini qui a indiqué une absence totale d’E. coli et 0 UFC/mL
concernant les germes aérobies totaux, les levures et les moisissures. Ces résultats ont confirmé la bonne
qualité hygiénique de nôtre sirop neuroleptique SULPUREN 0,5%, qui est prêt pour une
commercialisation saine.Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=14921 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MSBIO210025 MSBIO210025 Document électronique Bibliothèque principale Mémoires Disponible Documents numériques
![]()
texte intégreAdobe Acrobat PDFEvaluation in vitro de la capacité antifongique des extraits végétaux d’une plante méditerranéenne «Calycotome » sur quelques souches fongiques isolées à partir des grains de blé dur de deux régions / Ahlem Kahoul
![]()
Titre : Evaluation in vitro de la capacité antifongique des extraits végétaux d’une plante méditerranéenne «Calycotome » sur quelques souches fongiques isolées à partir des grains de blé dur de deux régions : Constantine et M’sila Type de document : texte imprimé Auteurs : Ahlem Kahoul, Auteur ; Wafa Benabdelhafid, Auteur ; Radia Cherfia, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2018 Importance : 78 f. Format : 30 cm. Note générale : UNE COPIE ELECTRONIQUE PDF DISPONIBLE AU BUC Langues : Français (fre) Catégories : Biologie:Microbiologie Tags : Blé dur, plante médicinal, Calycotome spinosa, activité antifongique, altération,
polyphénols et flavonoides.Mycologie et Biotechnologie fongiqueIndex. décimale : 720 Microbiologie Résumé : L’objectif de ce travail est l’évaluation de l’activité antifongique des extraits hydrométhanoliques et nbutanol des tiges de Calycotome spinosa sur des moisissures de grains de blé dur algérien. Un
Isolement, une purification et une identification des moisissures à partir des grains du blé dur de deux
régions« Canstantine et Msila » ont été réalisés. Ensuite, une extraction et une quantification des
polyphénols et flavonoides à partir des tiges de la plante étudiée a été faite. Enfin, l’activité
antifongique des extraits des tiges de C. spinosa sur quelques moisissures isolées a été évaluée. Les
résultats d’isolement montrent qu’il y a une contamination remarquable des grains de blé dur de deux
régions par des moisissures endophytes et exophytes ; 41 souches fongiques ont été isolées dont les
genres: Alternaria (74.74 %), Chaetomium (17.07%), Aspergillus (4.88%), Fusarium (4.88%) et
Penicillium (2.44%). De plus, les extraits hydromethanolique et N-butanol qui sont riche en substances
bioactives notamment les polyphénols (30.75±0.41 et 36.45±0.60 mg AGEs/g extrait respectivement)
et les flavonoïdes (14.24±1.81 et 23.06±2.72 mg QE/g extrait successivement), ont révélé une activité
antifongique intéressante en particulier le hydromethanolique avec un PI% égal à 84% sur Alternaria
sp.
Calycotome spinosa est une plante médicinale riche en substances bioactives, on peut l’utiliser dans le
domaine thérapeutique.Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=10117 Evaluation in vitro de la capacité antifongique des extraits végétaux d’une plante méditerranéenne «Calycotome » sur quelques souches fongiques isolées à partir des grains de blé dur de deux régions : Constantine et M’sila [texte imprimé] / Ahlem Kahoul, Auteur ; Wafa Benabdelhafid, Auteur ; Radia Cherfia, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2018 . - 78 f. ; 30 cm.
UNE COPIE ELECTRONIQUE PDF DISPONIBLE AU BUC
Langues : Français (fre)
Catégories : Biologie:Microbiologie Tags : Blé dur, plante médicinal, Calycotome spinosa, activité antifongique, altération,
polyphénols et flavonoides.Mycologie et Biotechnologie fongiqueIndex. décimale : 720 Microbiologie Résumé : L’objectif de ce travail est l’évaluation de l’activité antifongique des extraits hydrométhanoliques et nbutanol des tiges de Calycotome spinosa sur des moisissures de grains de blé dur algérien. Un
Isolement, une purification et une identification des moisissures à partir des grains du blé dur de deux
régions« Canstantine et Msila » ont été réalisés. Ensuite, une extraction et une quantification des
polyphénols et flavonoides à partir des tiges de la plante étudiée a été faite. Enfin, l’activité
antifongique des extraits des tiges de C. spinosa sur quelques moisissures isolées a été évaluée. Les
résultats d’isolement montrent qu’il y a une contamination remarquable des grains de blé dur de deux
régions par des moisissures endophytes et exophytes ; 41 souches fongiques ont été isolées dont les
genres: Alternaria (74.74 %), Chaetomium (17.07%), Aspergillus (4.88%), Fusarium (4.88%) et
Penicillium (2.44%). De plus, les extraits hydromethanolique et N-butanol qui sont riche en substances
bioactives notamment les polyphénols (30.75±0.41 et 36.45±0.60 mg AGEs/g extrait respectivement)
et les flavonoïdes (14.24±1.81 et 23.06±2.72 mg QE/g extrait successivement), ont révélé une activité
antifongique intéressante en particulier le hydromethanolique avec un PI% égal à 84% sur Alternaria
sp.
Calycotome spinosa est une plante médicinale riche en substances bioactives, on peut l’utiliser dans le
domaine thérapeutique.Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=10117 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MSBIO180149 MSBIO180149 Document électronique Bibliothèque principale Mémoires Disponible Documents numériques
![]()
texte intégreAdobe Acrobat PDFIsolement, purification et identification des moisissures du champ à partir des céréales de Constantine (Blé dur, blé tendre et orge) et évaluation de l’effet antagoniste des extraits des racines d’une plante endémique / Nabila Charouana
![]()
Titre : Isolement, purification et identification des moisissures du champ à partir des céréales de Constantine (Blé dur, blé tendre et orge) et évaluation de l’effet antagoniste des extraits des racines d’une plante endémique Type de document : texte imprimé Auteurs : Nabila Charouana, Auteur ; Romaissa Brel, Auteur ; Radia Cherfia, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2018 Importance : 81 f. Format : 30 cm. Note générale : Une copie electronique PDF disponible au BUC Langues : Français (fre) Catégories : Biologie:Microbiologie Tags : Moisissures des céréales, racines de Calycotome spinosa, polyphénols, activité
antifongique, activité antibacterienne. Mycologie et Biotechnologie fongiqueIndex. décimale : 720 Microbiologie Résumé : Ce travail s’inscrit dans l’objectif d’une évaluation in vitro de l’activité antibactérienne et
antifongique des extraits hydrométhanolique et méthanolique des racines d’une plante endémique
appartient de l’East d’Algérie « Calycotome spinosa ». L’isolement, la purification et l’identification
des moisissures à partir des feuilles et des racines du blé dur, blé tendre et l’orge ont été réalisées. De
plus, l’extraction des polyphénols à partir de la partie sous terraine de C. spinosa en utilisant le
système hydrométhanolique et le méthanol a été faite. Enfin, l’activité antimicrobienne des extraits
obtenus a été évaluée par la méthode de diffusion sur gélose pour les souches bactériennes Gram+ et
Gram-, et l’ensemencement d’extrait dans le milieu pour les souches fongiques. 41 souches
fongiques ont été isolées à partir du blé dur, blé tendre et de l’orge appartiennent à cinq genres
différents; Alternaria (82.92%), Fusarium (7.31%), Penicillium (4.87%), Clodosporium (2.43%) et
Uloclodium sp (2.43%). Ainsi que l’extraction des polyphénols des racines de C. spinosa montre que
le rendement de l’extrait méthanolique est plus que l’extrait hydrométhanolique. Les résultats de
l’activité antibactérienne montrent que l’extrait EHMR possède une activité antibactérienne
intéressante contre B. subtilus et S.aureus (Gram+), et le même extrait ne possède aucune activité
contre les Gram- ; Klebsiella sp, P.aerugenosa et E. coli. Alors que le test antifongique révèle que
l’EMR a un effet plus antagoniste (69,41%) contre Uloclodiumsp que l’autre extrait EHMR. En
effet, l’EHMR a démontré une efficacité antifongique moins importante contre Candida albicans
avec une zone d’inhibition de 8mm. La souche Penicillium sp est résistante aux deux extraitsDiplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=11051 Isolement, purification et identification des moisissures du champ à partir des céréales de Constantine (Blé dur, blé tendre et orge) et évaluation de l’effet antagoniste des extraits des racines d’une plante endémique [texte imprimé] / Nabila Charouana, Auteur ; Romaissa Brel, Auteur ; Radia Cherfia, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2018 . - 81 f. ; 30 cm.
Une copie electronique PDF disponible au BUC
Langues : Français (fre)
Catégories : Biologie:Microbiologie Tags : Moisissures des céréales, racines de Calycotome spinosa, polyphénols, activité
antifongique, activité antibacterienne. Mycologie et Biotechnologie fongiqueIndex. décimale : 720 Microbiologie Résumé : Ce travail s’inscrit dans l’objectif d’une évaluation in vitro de l’activité antibactérienne et
antifongique des extraits hydrométhanolique et méthanolique des racines d’une plante endémique
appartient de l’East d’Algérie « Calycotome spinosa ». L’isolement, la purification et l’identification
des moisissures à partir des feuilles et des racines du blé dur, blé tendre et l’orge ont été réalisées. De
plus, l’extraction des polyphénols à partir de la partie sous terraine de C. spinosa en utilisant le
système hydrométhanolique et le méthanol a été faite. Enfin, l’activité antimicrobienne des extraits
obtenus a été évaluée par la méthode de diffusion sur gélose pour les souches bactériennes Gram+ et
Gram-, et l’ensemencement d’extrait dans le milieu pour les souches fongiques. 41 souches
fongiques ont été isolées à partir du blé dur, blé tendre et de l’orge appartiennent à cinq genres
différents; Alternaria (82.92%), Fusarium (7.31%), Penicillium (4.87%), Clodosporium (2.43%) et
Uloclodium sp (2.43%). Ainsi que l’extraction des polyphénols des racines de C. spinosa montre que
le rendement de l’extrait méthanolique est plus que l’extrait hydrométhanolique. Les résultats de
l’activité antibactérienne montrent que l’extrait EHMR possède une activité antibactérienne
intéressante contre B. subtilus et S.aureus (Gram+), et le même extrait ne possède aucune activité
contre les Gram- ; Klebsiella sp, P.aerugenosa et E. coli. Alors que le test antifongique révèle que
l’EMR a un effet plus antagoniste (69,41%) contre Uloclodiumsp que l’autre extrait EHMR. En
effet, l’EHMR a démontré une efficacité antifongique moins importante contre Candida albicans
avec une zone d’inhibition de 8mm. La souche Penicillium sp est résistante aux deux extraitsDiplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=11051 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MSBIO180296 MSBIO180296 Document électronique Bibliothèque principale Mémoires Disponible Documents numériques
![]()
texte intégreAdobe Acrobat PDFProblems in translating scientific texts from english into arabic for second year master students of biology / Radia Cherfia
![]()
Titre : Problems in translating scientific texts from english into arabic for second year master students of biology Type de document : texte imprimé Auteurs : Radia Cherfia, Auteur ; Nadia Benmouffok, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2012 Importance : 55 f. Format : 30 cm. Note générale : Une copie électronique PDF disponible en BUC. Langues : Anglais (eng) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Anglaise Tags : Applied Language Studies Scientific Texts Second Year Index. décimale : 420 Langue anglaise Résumé : This research aims at investigating the abilities of the Second Year Master Students of
biology in the translation of scientific texts from English into Arabic. The aim of this study is
to find out whether students have difficulties in translation, what these difficulties and what
the underlying reasons are. In order to test the hypothesis, a test and a questionnaire were
presented. The results revealed that the students faced several problems which made them
unable to translate this type of texts properly and appropriately. The most difficult problem
was the students’ ignorance to rely on an appropriate method in order to produce high quality
scientific translation; in addition to this it was put forward that the reason for the difficulties
faced by the students was the lack of translation in their academic study. Through this
analysis, the students were taught to suggest recommendations as a solution to the above
difficulties in order to facilitate the translation processDiplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=6675 Problems in translating scientific texts from english into arabic for second year master students of biology [texte imprimé] / Radia Cherfia, Auteur ; Nadia Benmouffok, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2012 . - 55 f. ; 30 cm.
Une copie électronique PDF disponible en BUC.
Langues : Anglais (eng)
Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Anglaise Tags : Applied Language Studies Scientific Texts Second Year Index. décimale : 420 Langue anglaise Résumé : This research aims at investigating the abilities of the Second Year Master Students of
biology in the translation of scientific texts from English into Arabic. The aim of this study is
to find out whether students have difficulties in translation, what these difficulties and what
the underlying reasons are. In order to test the hypothesis, a test and a questionnaire were
presented. The results revealed that the students faced several problems which made them
unable to translate this type of texts properly and appropriately. The most difficult problem
was the students’ ignorance to rely on an appropriate method in order to produce high quality
scientific translation; in addition to this it was put forward that the reason for the difficulties
faced by the students was the lack of translation in their academic study. Through this
analysis, the students were taught to suggest recommendations as a solution to the above
difficulties in order to facilitate the translation processDiplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=6675 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MSENG120101 MSENG120101 Document électronique Bibliothèque principale Mémoires Disponible Documents numériques
![]()
texte integreAdobe Acrobat PDF PermalinkPermalink