Catalogue des Mémoires de master
Résultat de la recherche
7 recherche sur le tag
'emprunt' 
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette rechercheEtude sociolinguistique des emprunts dans la presse écrite francophone. Quelles interprétations: pragmatique et socioculturelle. Cas le Quotidien d’Oran / Almostapha AG Iljimitt
Titre : Etude sociolinguistique des emprunts dans la presse écrite francophone. Quelles interprétations: pragmatique et socioculturelle. Cas le Quotidien d’Oran Type de document : texte imprimé Auteurs : Almostapha AG Iljimitt, Auteur ; Khadidja Zaimeche, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2021 Importance : 164 f. Format : 30 cm. Note générale : Une copie electronique PDF disponible au BUC. Langues : Français (fre) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Française Tags : Presse écrite Emprunt discours ––sociolinguistique communication. Index. décimale : 422 Sciences du langage Résumé : Cette étude vise à mettre le point sur la relation entre l’emprunt, locuteur et domaine
d’emploi, s’inscrit dans le champ des sciences du langage. Au carrefours de différents
domaine d’étude : notre analyse sociolinguistique s’appuie sur la répartition des emprunts
selon leur nature, genre, nombre, types, et langues et l’élaboration de tableaux et figures
pour dégager des statistiques et des pourcentages selon : la langue emprunteuse, le type
d’emprunts, les domaines et les rubriques où apparaissent ces emprunts. Alors que l’analyse
communicative porte sur les fonctions communicatives liées à l’utilisation des emprunts
collectés. Nous avons également essayé de donner une modeste interprétation pragmatique et
socioculturelle de l’emploie des emprunts dans le journal le Quotidien d’Oran.Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=15117 Etude sociolinguistique des emprunts dans la presse écrite francophone. Quelles interprétations: pragmatique et socioculturelle. Cas le Quotidien d’Oran [texte imprimé] / Almostapha AG Iljimitt, Auteur ; Khadidja Zaimeche, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2021 . - 164 f. ; 30 cm.
Une copie electronique PDF disponible au BUC.
Langues : Français (fre)
Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Française Tags : Presse écrite Emprunt discours ––sociolinguistique communication. Index. décimale : 422 Sciences du langage Résumé : Cette étude vise à mettre le point sur la relation entre l’emprunt, locuteur et domaine
d’emploi, s’inscrit dans le champ des sciences du langage. Au carrefours de différents
domaine d’étude : notre analyse sociolinguistique s’appuie sur la répartition des emprunts
selon leur nature, genre, nombre, types, et langues et l’élaboration de tableaux et figures
pour dégager des statistiques et des pourcentages selon : la langue emprunteuse, le type
d’emprunts, les domaines et les rubriques où apparaissent ces emprunts. Alors que l’analyse
communicative porte sur les fonctions communicatives liées à l’utilisation des emprunts
collectés. Nous avons également essayé de donner une modeste interprétation pragmatique et
socioculturelle de l’emploie des emprunts dans le journal le Quotidien d’Oran.Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=15117 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MSFRA210061 MSFRA210061 Document électronique Bibliothèque principale Mémoires Disponible Documents numériques
Texte intégréAdobe Acrobat PDF
Titre : De l'anglicisme à l'hybridité dans Une autre idée du bonheur de Marc Levi Type de document : texte imprimé Auteurs : Zineddine Bouzemoura, Auteur ; Amel Maouchi, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2017 Importance : 52 f. Format : 30 cm. Note générale : une copie éléctrinique PDF disponible au BUC. Langues : Français (fre) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Française Tags : Analyse du discours anglicisme emprunt français anglais calque. Index. décimale : 440 Langue française - (dictionnaires, grammaire) Résumé : Nous avons fait une recherche originale au roman de Marc Lévy Une autre idée
du bonheur en envisageant les causes véritables qui poussent l’écrivain Ã
évoquer des mots, phrases, et locutions empruntés à l’anglais malgré la
disponibilité de leurs équivalents en français.Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=4124 De l'anglicisme à l'hybridité dans Une autre idée du bonheur de Marc Levi [texte imprimé] / Zineddine Bouzemoura, Auteur ; Amel Maouchi, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2017 . - 52 f. ; 30 cm.
une copie éléctrinique PDF disponible au BUC.
Langues : Français (fre)
Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Française Tags : Analyse du discours anglicisme emprunt français anglais calque. Index. décimale : 440 Langue française - (dictionnaires, grammaire) Résumé : Nous avons fait une recherche originale au roman de Marc Lévy Une autre idée
du bonheur en envisageant les causes véritables qui poussent l’écrivain Ã
évoquer des mots, phrases, et locutions empruntés à l’anglais malgré la
disponibilité de leurs équivalents en français.Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=4124 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MSFRA170097 MSFRA170097 Document électronique Bibliothèque principale Mémoires Disponible Documents numériques
texte intégréAdobe Acrobat PDF
Titre : l'influence du système phonétique arabe sur la pronciation des mots emprutés à la langue francais chez les étudiants de 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Madjed Yacine Nabti, Auteur ; Soumia Hedjel, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2013 Importance : 122 f. Format : 30cm. Note générale : Une copie electronique PDF disponible au BUC. Langues : Français (fre) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Française Tags : Phonétique linguistique communauté linguistique phénomène linguistique morphologie emprunt intégration analyse. Index. décimale : 440 Langue française - (dictionnaires, grammaire) Résumé : Le présent mémoire s’inscrit dans le cadre d’une tentative qui vise à expliquer un
phénomène linguistique au sein d’une communauté linguistique dont la situation
linguistique est complexe, à savoir l’Algérie, et chez une population de la société
représentée par les étudiants de première année en langue et littérature françaises,
université de Constantine 1 ce, à partir d’une problématique qui s’interroge sur la
manière dont se fait l’intégration d’un mot emprunté au français et sa nouvelle
morphologie dans la langue cible (l’arabe dialectal).
Sur la lumière d’hypothèse que nous avons émise sur l’utilisation des mots empruntés
au français, une modification morphologique se produit suite à des changements
phonétiques. Nous avons analysé les mots empruntés sur deux niveaux, le premier dit
morphologique afin de déterminer les changements de la structure des mots, le
deuxième est phonétique pour déterminer l’origine du changement, en d’autres termes
l’origine de la dérivation de certains phonèmes français vers d’autres de la langue
arabeDiplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=12910 l'influence du système phonétique arabe sur la pronciation des mots emprutés à la langue francais chez les étudiants de 1 [texte imprimé] / Madjed Yacine Nabti, Auteur ; Soumia Hedjel, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2013 . - 122 f. ; 30cm.
Une copie electronique PDF disponible au BUC.
Langues : Français (fre)
Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Française Tags : Phonétique linguistique communauté linguistique phénomène linguistique morphologie emprunt intégration analyse. Index. décimale : 440 Langue française - (dictionnaires, grammaire) Résumé : Le présent mémoire s’inscrit dans le cadre d’une tentative qui vise à expliquer un
phénomène linguistique au sein d’une communauté linguistique dont la situation
linguistique est complexe, à savoir l’Algérie, et chez une population de la société
représentée par les étudiants de première année en langue et littérature françaises,
université de Constantine 1 ce, à partir d’une problématique qui s’interroge sur la
manière dont se fait l’intégration d’un mot emprunté au français et sa nouvelle
morphologie dans la langue cible (l’arabe dialectal).
Sur la lumière d’hypothèse que nous avons émise sur l’utilisation des mots empruntés
au français, une modification morphologique se produit suite à des changements
phonétiques. Nous avons analysé les mots empruntés sur deux niveaux, le premier dit
morphologique afin de déterminer les changements de la structure des mots, le
deuxième est phonétique pour déterminer l’origine du changement, en d’autres termes
l’origine de la dérivation de certains phonèmes français vers d’autres de la langue
arabeDiplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=12910 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MSFRA130155 MSFRA130155 Document électronique Bibliothèque principale Mémoires Disponible Documents numériques
texte intégréAdobe Acrobat PDF
Titre : NEOLOGIE ET EMPRUNT DANS LE ROMAN DE YASMINA KHADRA « DIEU N’HABITE PAS LA HAVANE » Type de document : texte imprimé Auteurs : Rahima Bouabdallah, Auteur ; Redouane Kefsi, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2017 Importance : 88 f. Format : 30 cm. Note générale : Une copie electronique PDF disponible au BUC. Langues : Français (fre) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Française Tags : Langue, lexique, néologie emprunt enrichissement processus procédés contact de langues. Index. décimale : 440 Langue française - (dictionnaires, grammaire) Résumé : La langue peut subir des changements au niveau de son lexique. Elle
s’enrichit avec le temps grâce à deux phénomènes linguistiques essentiels : la
néologie et l’emprunt. La néologie est considérée comme le processus
d’enrichissement interne par rapport à la langue, dans ce cas les changements
sont faits au sein de la langue elle-même par le recours à plusieurs procédés de
création comme la suffixation, la préfixation, la composition, la troncation, la
siglaison…etc.
Le processus externe à la langue est essentiellement l’emprunt, ce dernier
est le résultat de contact de langues. La langue française a emprunté aux
plusieurs langues anciennes (le latin et le grec), comme elle a emprunté aux
autres langues : l’anglais, l’arabe et l’espagnolDiplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=3751 NEOLOGIE ET EMPRUNT DANS LE ROMAN DE YASMINA KHADRA « DIEU N’HABITE PAS LA HAVANE » [texte imprimé] / Rahima Bouabdallah, Auteur ; Redouane Kefsi, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2017 . - 88 f. ; 30 cm.
Une copie electronique PDF disponible au BUC.
Langues : Français (fre)
Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Française Tags : Langue, lexique, néologie emprunt enrichissement processus procédés contact de langues. Index. décimale : 440 Langue française - (dictionnaires, grammaire) Résumé : La langue peut subir des changements au niveau de son lexique. Elle
s’enrichit avec le temps grâce à deux phénomènes linguistiques essentiels : la
néologie et l’emprunt. La néologie est considérée comme le processus
d’enrichissement interne par rapport à la langue, dans ce cas les changements
sont faits au sein de la langue elle-même par le recours à plusieurs procédés de
création comme la suffixation, la préfixation, la composition, la troncation, la
siglaison…etc.
Le processus externe à la langue est essentiellement l’emprunt, ce dernier
est le résultat de contact de langues. La langue française a emprunté aux
plusieurs langues anciennes (le latin et le grec), comme elle a emprunté aux
autres langues : l’anglais, l’arabe et l’espagnolDiplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=3751 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MSFRA170031 MSFRA170031 Document électronique Bibliothèque principale Mémoires Disponible Documents numériques
text integréAdobe Acrobat PDF
Titre : Les particularités lexicales dans le roman Algérien cas de Yasmina Khadra Type de document : texte imprimé Auteurs : Nesrine Sekhsoukh, Auteur ; Cherifa CHENTLI, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2021 Importance : 106 f. Format : 30cm. Note générale : Une copie electronique PDF disponible au BUC. Langues : Français (fre) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Française Tags : emprunt néologisme roman analyse de discoure Index. décimale : 422 Sciences du langage Résumé : Cette recherche vise à étudier à la fois les emprunts et les néologismes. Il s'agit de
faire une analyser de leur usage dans le roman de Yasmina Khardra «Dieu n'habite pas La
Havane».cette analyse de discoure a pour but de mettre en lumière le style particulier de
l’écrivain.Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=14916 Les particularités lexicales dans le roman Algérien cas de Yasmina Khadra [texte imprimé] / Nesrine Sekhsoukh, Auteur ; Cherifa CHENTLI, Directeur de thèse . - CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine, 2021 . - 106 f. ; 30cm.
Une copie electronique PDF disponible au BUC.
Langues : Français (fre)
Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Française Tags : emprunt néologisme roman analyse de discoure Index. décimale : 422 Sciences du langage Résumé : Cette recherche vise à étudier à la fois les emprunts et les néologismes. Il s'agit de
faire une analyser de leur usage dans le roman de Yasmina Khardra «Dieu n'habite pas La
Havane».cette analyse de discoure a pour but de mettre en lumière le style particulier de
l’écrivain.Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=14916 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MSFRA210028 MSFRA210028 Document électronique Bibliothèque principale Mémoires Disponible Documents numériques
texte integréAdobe Acrobat PDF
Permalink
Permalink
