Catalogue des Mémoires de master
Résultat de la recherche
3 résultat(s) recherche sur le tag 'emprunt' 
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Titre : De l'anglicisme à l'hybridité dans Une autre idée du bonheur de Marc Levi Type de document : texte imprimé Auteurs : Zineddine Bouzemoura, Auteur ; Amel Maouchi, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2017 Importance : 52 f. Format : 30 cm. Note générale : une copie éléctrinique PDF disponible au BUC. Langues : Français (fre) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Française Tags : Analyse du discours anglicisme emprunt français anglais calque. Index. décimale : 440 Langue française - (dictionnaires, grammaire) Résumé : Nous avons fait une recherche originale au roman de Marc Lévy Une autre idée
du bonheur en envisageant les causes véritables qui poussent l’écrivain à
évoquer des mots, phrases, et locutions empruntés à l’anglais malgré la
disponibilité de leurs équivalents en français.Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=4124 De l'anglicisme à l'hybridité dans Une autre idée du bonheur de Marc Levi [texte imprimé] / Zineddine Bouzemoura, Auteur ; Amel Maouchi, Directeur de thèse . - CONSTANTINE (Route Ain el bey, BP 325, ALGERIE) : Université Frères Mentouri Constantine, 2017 . - 52 f. ; 30 cm.
une copie éléctrinique PDF disponible au BUC.
Langues : Français (fre)
Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Française Tags : Analyse du discours anglicisme emprunt français anglais calque. Index. décimale : 440 Langue française - (dictionnaires, grammaire) Résumé : Nous avons fait une recherche originale au roman de Marc Lévy Une autre idée
du bonheur en envisageant les causes véritables qui poussent l’écrivain à
évoquer des mots, phrases, et locutions empruntés à l’anglais malgré la
disponibilité de leurs équivalents en français.Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=4124 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MSFRA170097 MSFRA170097 Document électronique Bibliothèque principale Mémoires Disponible Documents numériques
texte intégréAdobe Acrobat PDFNEOLOGIE ET EMPRUNT DANS LE ROMAN DE YASMINA KHADRA « DIEU N’HABITE PAS LA HAVANE » / Rahima Bouabdallah
Titre : NEOLOGIE ET EMPRUNT DANS LE ROMAN DE YASMINA KHADRA « DIEU N’HABITE PAS LA HAVANE » Type de document : texte imprimé Auteurs : Rahima Bouabdallah, Auteur ; Redouane Kefsi, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2017 Importance : 88 f. Format : 30 cm. Note générale : Une copie electronique PDF disponible au BUC. Langues : Français (fre) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Française Tags : Langue, lexique, néologie emprunt enrichissement processus procédés contact de langues. Index. décimale : 440 Langue française - (dictionnaires, grammaire) Résumé : La langue peut subir des changements au niveau de son lexique. Elle
s’enrichit avec le temps grâce à deux phénomènes linguistiques essentiels : la
néologie et l’emprunt. La néologie est considérée comme le processus
d’enrichissement interne par rapport à la langue, dans ce cas les changements
sont faits au sein de la langue elle-même par le recours à plusieurs procédés de
création comme la suffixation, la préfixation, la composition, la troncation, la
siglaison…etc.
Le processus externe à la langue est essentiellement l’emprunt, ce dernier
est le résultat de contact de langues. La langue française a emprunté aux
plusieurs langues anciennes (le latin et le grec), comme elle a emprunté aux
autres langues : l’anglais, l’arabe et l’espagnolDiplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=3751 NEOLOGIE ET EMPRUNT DANS LE ROMAN DE YASMINA KHADRA « DIEU N’HABITE PAS LA HAVANE » [texte imprimé] / Rahima Bouabdallah, Auteur ; Redouane Kefsi, Directeur de thèse . - CONSTANTINE (Route Ain el bey, BP 325, ALGERIE) : Université Frères Mentouri Constantine, 2017 . - 88 f. ; 30 cm.
Une copie electronique PDF disponible au BUC.
Langues : Français (fre)
Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Française Tags : Langue, lexique, néologie emprunt enrichissement processus procédés contact de langues. Index. décimale : 440 Langue française - (dictionnaires, grammaire) Résumé : La langue peut subir des changements au niveau de son lexique. Elle
s’enrichit avec le temps grâce à deux phénomènes linguistiques essentiels : la
néologie et l’emprunt. La néologie est considérée comme le processus
d’enrichissement interne par rapport à la langue, dans ce cas les changements
sont faits au sein de la langue elle-même par le recours à plusieurs procédés de
création comme la suffixation, la préfixation, la composition, la troncation, la
siglaison…etc.
Le processus externe à la langue est essentiellement l’emprunt, ce dernier
est le résultat de contact de langues. La langue française a emprunté aux
plusieurs langues anciennes (le latin et le grec), comme elle a emprunté aux
autres langues : l’anglais, l’arabe et l’espagnolDiplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=3751 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MSFRA170031 MSFRA170031 Document électronique Bibliothèque principale Mémoires Disponible Documents numériques
text integréAdobe Acrobat PDF
Titre : Le contact des langues (chleuh, arabe algérien et français) dans l'administration Cas de Blidet Amor. Touggourt Type de document : texte imprimé Auteurs : Samar Mokhtari, Auteur ; Redha M. Benmessaoud, Directeur de thèse Editeur : CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine Année de publication : 2015 Importance : 115 f. Format : 30 cm. Note générale : Une copie electronique PDF disponible au BUC. Langues : Français (fre) Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Française Tags : Sciences du langage Contact des langues alternance codique interaction verbale emprunt chleuh français et arabe algérien. Langue Française. Index. décimale : 440 Langue française - (dictionnaires, grammaire) Résumé : Notre recherche s'inscrit dans le domaine de la sociolinguistique
interactionnelle et notre objet d'étude porte sur le contact des langues
(chleuh, arabe algérien et français).
Nous nous sommes appuyée sur l'observation et la description à partir
d'un corpus oral authentique, enregistré au niveau de l'APC, la poste et la
polyclinique de la commune de Blidet Amor en nous basant sur le rôle
de chacun des interactants (agents administratifs/ citoyens).
Il s'agit pour nous d'étudier les langues en présence dans les
communications et voir si la situation formelle favorise l'apparition du
contact des langues.Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=336 Le contact des langues (chleuh, arabe algérien et français) dans l'administration Cas de Blidet Amor. Touggourt [texte imprimé] / Samar Mokhtari, Auteur ; Redha M. Benmessaoud, Directeur de thèse . - CONSTANTINE (Route Ain el bey, BP 325, ALGERIE) : Université Frères Mentouri Constantine, 2015 . - 115 f. ; 30 cm.
Une copie electronique PDF disponible au BUC.
Langues : Français (fre)
Catégories : Lettres et Langues Etrangères:Langue Française Tags : Sciences du langage Contact des langues alternance codique interaction verbale emprunt chleuh français et arabe algérien. Langue Française. Index. décimale : 440 Langue française - (dictionnaires, grammaire) Résumé : Notre recherche s'inscrit dans le domaine de la sociolinguistique
interactionnelle et notre objet d'étude porte sur le contact des langues
(chleuh, arabe algérien et français).
Nous nous sommes appuyée sur l'observation et la description à partir
d'un corpus oral authentique, enregistré au niveau de l'APC, la poste et la
polyclinique de la commune de Blidet Amor en nous basant sur le rôle
de chacun des interactants (agents administratifs/ citoyens).
Il s'agit pour nous d'étudier les langues en présence dans les
communications et voir si la situation formelle favorise l'apparition du
contact des langues.Diplome : Master 2 Permalink : https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=336 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité MSFRA150010 MSFRA150010 Document électronique Bibliothèque principale Mémoires Disponible Documents numériques
texte integréAdobe Acrobat PDF
