Titre :	Les difficultés phonatoires d’un arabophone dans l’acquisition de l’espagnol
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Asma Benhamouda, Auteur ; Fatiha Hacini, Directeur de thèse
Editeur :	CONSTANTINE [ALGERIE] : Université Frères Mentouri Constantine
Année de publication :	2015
Importance :	66 f.
Format :	30 cm.
Note générale :	Une copie electronique PDF disponible au BUC.
Langues :	Français (fre)
Tags :	Phonétique/Phonologie  Interférences  bilinguisme  plurilinguisme  espagnol  arabe  bain linguistique  difficultés phonatoires  acquisition des langues  français  Langue Française.
Index. décimale :	440 Langue française - (dictionnaires, grammaire)
Résumé :	Ce travail a pour objet principal de présenter les difficultés phonatoires que trouve un arabophone algérien pendant son acquisition de la langue espagnole, après un bref rappel de la présence de la langue espagnole dans le dialecte algérien et une courte représentation des différents systèmes phonétiques des langues concernés par notre étude, une analyse du corpus a été faite, les résultats nous ont permet de détecter des interférences phonatoires chez l’arabophone bilingue qui apprend l’espagnol, ces interférence viennent soit de l’arabe comme langue maternelle ou du français comme une deuxième langue.
Diplome :	Master 2
Permalink :	https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=393

Les difficultés phonatoires d’un arabophone dans l’acquisition de l’espagnol [texte imprimé] / Asma Benhamouda, Auteur ; Fatiha Hacini, Directeur de thèse . - CONSTANTINE (Route Ain el bey, BP 325, ALGERIE) : Université Frères Mentouri Constantine, 2015 . - 66 f. ; 30 cm.
Une copie electronique PDF disponible au BUC.
Langues : Français (fre)

Tags :	Phonétique/Phonologie  Interférences  bilinguisme  plurilinguisme  espagnol  arabe  bain linguistique  difficultés phonatoires  acquisition des langues  français  Langue Française.
Index. décimale :	440 Langue française - (dictionnaires, grammaire)
Résumé :	Ce travail a pour objet principal de présenter les difficultés phonatoires que trouve un arabophone algérien pendant son acquisition de la langue espagnole, après un bref rappel de la présence de la langue espagnole dans le dialecte algérien et une courte représentation des différents systèmes phonétiques des langues concernés par notre étude, une analyse du corpus a été faite, les résultats nous ont permet de détecter des interférences phonatoires chez l’arabophone bilingue qui apprend l’espagnol, ces interférence viennent soit de l’arabe comme langue maternelle ou du français comme une deuxième langue.
Diplome :	Master 2
Permalink :	https://bu.umc.edu.dz/master/index.php?lvl=notice_display&id=393